Besonderhede van voorbeeld: -8357002068514609977

Bulgarian

Минава на косъм, но делото отива на съдебно дело.

Greek

Η απόφαση είναι οριακή, αλλά είναι υπέρ της Κατηγορούσας Αρχής.

English

It's a close call, but it goes to the Prosecution.

Spanish

Es una llamada anónima, pero va a la fiscalía.

Finnish

Päätös on kiinni pienistä seikoista, mutta puollan syyttäjää.

French

Il s'en est fallu de peu, mais ça va à l'accusation.

Hungarian

Nem a legerősebb érv, de a vádat erősíti.

Italian

E'una decisione difficile, ma l'imputato andra'a giudizio.

Dutch

Het is op het randje, maar het gaat naar het Openbaar Ministerie.

Polish

Brakuje niewiele, ale wymaga to rozpatrzenia.

Portuguese

Foi uma decisão apertada, mas vai para a acusação.

Romanian

E o decizie la limita, în favoarea Procuraturii.

Slovak

Je to tesné, ale prikláňam sa k prokuratúre.

Serbian

Bilo je teško odlučiti, ali slučaj ide tužilaštvu.

Turkish

İsimsiz bir ihbardır ancak davaya konu olmuştur.