Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ይህንን መሰረታዊ ትምህርት ነው ከእምነት አንቀጽ አምስት እና ሰድስት የምንማረዉ።
Bulgarian[bg]
Това е основополагащият урок, който да научаваме от петата и шестата точка на Символа на вярата.
Bislama[bi]
Hemia i stamba lesen long nambafaef mo sikis long ol tok blong bilif.
Cebuano[ceb]
Kini mao ang sukaranang leksyon nga atong makat-unan gikan sa ikalima ug ikaunom nga mga artikulo sa hugot nga pagtuo.
Chuukese[chk]
Iei ewe nesen mi auchea sia kaeo seni ekkewe enimuen me wonuennongonongen achifoua.
Czech[cs]
Toto je základní ponaučení, které se dozvídáme z pátého a šestého článku víry.
Danish[da]
Det er den grundlæggende lektie, vi lærer i den femte og sjette trosartikel.
German[de]
Dies ist die grundlegende Lehre, die wir dem fünften und sechsten Glaubensartikel entnehmen können.
Greek[el]
Υπάρχει το θεμελιώδες μάθημα που μαθαίνουμε από το πέμπτο και το έκτο άρθρο της πίστης.
English[en]
This is the fundamental lesson we learn from the fifth and sixth articles of faith.
Spanish[es]
Ésta es la lección fundamental que aprendemos del quinto y sexto Artículo de Fe.
Estonian[et]
See on oluline õpetus, mille leiame viiendast ja kuuendast usuartiklist.
Finnish[fi]
Tämä on se perustavaa laatua oleva asia, jonka opimme viidennestä ja kuudennesta uskonkappaleesta.
Fijian[fj]
Oqo na veika bibi eda vulica mai na ikalima kei na ikaono ni yavu ni vakabauta.
French[fr]
C’est la leçon fondamentale que nous apprennent les cinquième et sixième articles de foi.
Gilbertese[gil]
Aio te moan reirei ae ti reiakina n te kanimaua ao kaonoua n taekan te onimaki.
Fiji Hindi[hif]
Yah mukhye paath hai jo hum vishwaas ke vishay ke paanchwe aur chate mein sikhtein hai.
Hmong[hmn]
Nov yog qhov tseem ceeb uas peb kawm los ntawm nqe kev ntseeg tsib thiab rau.
Croatian[hr]
To je temeljna lekcija koju učimo u petom i šestom članku vjere.
Haitian[ht]
Sa se leson fondamantal nou aprann nan senkyèm ak sizyèm atik lafwa yo.
Hungarian[hu]
Az ötödik és a hatodik hittételből ezt az alapvető leckét tanulhatjuk meg.
Indonesian[id]
Ini adalah pelajaran dasar yang kita pelajari dari pasal kepercayaan kelima dan keenam.
Icelandic[is]
Þetta er grundvallarlexían sem við lærum í fimmta og sjötta Trúaratriðinu.
Italian[it]
Questa è la lezione fondamentale che apprendiamo dal quinto e dal sesto articolo di fede.
Japanese[ja]
これが,信仰箇条の第5条と第6条から学ぶ基本的な教えです。
Korean[ko]
이것이 우리가 신앙개조 제5조 와 제 6조에서 배워야 할 근본적인 가르침입니다.
Lingala[ln]
Wana ezali liteya ya ebandeli toyekolaki wuta na biteni ya mitano mpe motoba ya bondimi.
Lao[lo]
ນີ້ ຄື ບົດຮຽນ ຂັ້ນພື້ນຖານ ທີ່ ເຮົາ ຮຽນ ຮູ້ຈາກ ຂໍ້ ທີ ຫ້າ ແລະ ທີ ຫົກ ໃນ ຫລັກ ແຫ່ງ ຄວາມ ເຊື່ອ.
Lithuanian[lt]
Tai pagrindinė pamoka, kurią išmokstame iš penktojo ir šeštojo Tikėjimo Teiginių.
Latvian[lv]
Tā ir būtiska mācība, ko apgūstam, studējot piekto un sesto ticības apliecinājumu.
Malagasy[mg]
Izany no lesona lehibe ianarantsika avy ao amin’ny fanekem-pinoana fahadimy sy fahenina.
Marshallese[mh]
En̄in ej pedped in katak eo jej katak jān laajrak in tōmak ko ļalem im jiljino.
Mongolian[mn]
Бид Итгэлийн тав, зургаа дахь тунхгаас энэхүү үндсэн хичээлийг сурдаг.
Norwegian[nb]
Dette er den grunnleggende lærdom vi lærer av femte og sjette trosartikkel.
Dutch[nl]
Dat is de belangrijke les die we uit het vijfde en zesde geloofsartikel leren.
Palauan[pau]
Tiang a klou a ultutelel el suobel el de subii el ngara ongim me a ongeim el tebechelel a klaumerang.
Polish[pl]
Jest to fundamentalna lekcja, jakiej uczymy się z piątej i szóstej zasady wiary.
Portuguese[pt]
Essa é a lição fundamental que aprendemos com a quinta e a sexta Regras de Fé.
Romanian[ro]
Aceasta este lecţia de bază pe care o învăţăm din cel de-al cincilea şi cel de-al şaselea articol de credinţă.
Russian[ru]
Этот важный урок мы усвоили благодаря пятому и шестому Символам веры.
Slovak[sk]
Toto je základná lekcia, ktorú sa učíme z piateho a šiesteho článku viery.
Samoan[sm]
O le lesona taua lenei tatou te aoao mai mataupu faavae o le faatuatua lona lima ma le ono.
Serbian[sr]
Ово је основна лекција коју учимо из петог и шестог чланка вере.
Swedish[sv]
Det är den grundläggande lärosatsen som vi lär från femte och sjätte trosartikeln.
Swahili[sw]
Hili somo la kimsingi sisi tunajifunza kutoka kwa makala ya imani ya tano na sita.
Tagalog[tl]
Ito ang mahalagang aral na natututuhan natin mula sa ikalima at ikaanim na mga saligan ng pananampalataya.
Tongan[to]
Ko e lēsoni mahuʻinga ia ʻoku tau ako mei he tefito ʻo e tui fika nima mo e onó.
Turkish[tr]
Bu beşinci ve altıncı iman maddelerinden öğrendiğimiz temel derstir.
Tahitian[ty]
Tera ïa te haapiiraa rahi ta tatou e haapii i roto i na hiro‘a faaroo pae e te ono.
Ukrainian[uk]
Це основоположний урок, який ми засвоюємо з п’ятого і шостого уложень віри.
Vietnamese[vi]
Đây là bài học cơ bản mà chúng ta học được từ tín điều thứ năm và thứ sáu.