Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V uplynulých letech jsme vedli řadu zajímavých debat o roli zajišťovacích fondů a soukromého kapitálu.
Danish[da]
Vi har haft nogle interessante drøftelser i årets løb om hedgefondes og private equitys rolle.
Greek[el]
Είχαμε ενδιαφέρουσες ανταλλαγές απόψεων, επί σειρά ετών, σχετικά με τους ρόλους των αμοιβαίων κεφαλαίων κινδύνου και των κεφαλαίων ιδιωτικών συμμετοχών.
English[en]
We have had some interesting exchanges over the years about the roles of hedge funds and private equity.
Spanish[es]
Hemos mantenido algunas conversaciones interesantes en el transcurso de los años acerca de las funciones de los fondos especulativos y el capital de riesgo.
Estonian[et]
Meil on aastate jooksul olnud huvitavaid mõttevahetusi riskifondide ja erakapitali investeerimisfondide rolli kohta.
Finnish[fi]
Olemme käyneet vuosien mittaan mielenkiintoisia keskusteluja hedge-rahastojen ja pääomarahastojen asemasta.
French[fr]
Nous avons eu des discussions intéressantes au fil des ans sur le rôle de ces deux types de fonds.
Hungarian[hu]
Az elmúlt években sok és érdekes vitát lefolytattunk a fedezeti alapok és a magán tőkealapok szerepéről.
Italian[it]
Nel corso degli anni abbiamo avuto alcuni interessanti scambi di opinione su tali fondi.
Lithuanian[lt]
Pastaraisiais metais įvyko įdomių rizikos draudimo ir privataus kapitalo fondų vaidmenų pokyčių.
Latvian[lv]
Gadu gaitā mums ir bijusi interesanta viedokļu apmaiņa par riska ieguldījumu fondu un privātā kapitāla fondu lomu.
Dutch[nl]
We hebben door de jaren heen enkele interessante gedachtewisselingen gehad over de rollen van hedgefondsen en private equity.
Polish[pl]
Na przestrzeni lat zaszło kilka interesujących zmian w postrzeganiu roli, jaką odgrywają fundusze hedgingowe i niepubliczny rynek kapitałowy.
Portuguese[pt]
Temos tido algumas trocas de impressões interessantes ao longo dos anos sobre o papel desses fundos e dessas participações.
Slovak[sk]
V priebehu rokov sme mali niekoľko zaujímavých výmen názorov, pokiaľ ide o úlohu hedžových fondov a súkromných kapitálových fondov.
Slovenian[sl]
V zadnjih letih smo izmenjali kar nekaj zanimivih mnenj o vlogi hedge skladov in skladov zasebnega kapitala.
Swedish[sv]
Vi har haft vissa intressanta utbyten under årens lopp om den roll som hedgefonder och private equity spelar.