Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I overensstemmelse med opfordringen fra Kommissionens formand, Jacques Santer, skal ØSU føre tilsyn med, hvorledes beskæftigelsespagternes partnerskab fungerer.
German[de]
Der Ausschuß sollte nach den Vorstellungen von Präsident Santer prüfen, ob die Partnerschaft im Rahmen der Beschäftigungspakte auch tatsächlich funktioniert.
Greek[el]
Σύμφωνα με το αίτημα του Προέδρου Santer, η ΟΚΕ θα πρέπει να αναλάβει ένα ρόλο παρακολούθησης της λειτουργίας των εταιρικών σχέσεων στα πλαίσια των ΤΣΑ.
English[en]
In accordance with a request from President Santer, the Committee should monitor the way the TEP partnerships operate.
Spanish[es]
El Comité, según los deseos manifestados por el presidente de la Comisión, Sr. Santer, debería desarrollar un papel de control del funcionamiento de la cooperación en los PTE.
Finnish[fi]
Komitean olisi komission puheenjohtajan Jacques Santerin mukaan seurattava alueellisten työllisyyssopimuksiin liittyvän kumppanuuden toimivuutta.
French[fr]
Conformément à la demande du Président Santer, le Comité devrait jouer un rôle de suivi du fonctionnement du partenariat dans les PTE.
Italian[it]
Il Comitato, secondo quanto richiesto dal Presidente Santer, dovrebbe svolgere un ruolo di monitoraggio sul funzionamento del partenariato nei PTO.
Dutch[nl]
Zoals gezegd heeft Commissievoorzitter Santer het Comité verzocht om de toepassing van de partnerschapsregeling in het kader van de territoriale werkgelegenheidspacten nauwgezet te volgen.
Portuguese[pt]
O Comité, de acordo com o solicitado pelo presidente Santer, deverá ter um papel de observador do funcionamento da parceria nos PTE.
Swedish[sv]
Enligt ordförande Santers önskan bör kommittén övervaka hur partnerskapet fungerar i områdespakterna.