Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يعني أني أمتلك فرصة كبيرة في أن أصبح عارضة وهو أمر رائع
Bulgarian[bg]
Щом като си мечтаят да ме чукат, значи имам шанс да стана модел, а това е прекрасно.
Czech[cs]
Když se na mě člověk, kterého neznám, dívá a chce mě opíchat, znamená to že mám opravdu na to, stát se modelkou.
German[de]
Wenn Fremde mich anstarren und ficken wollen, bedeutet das, ich habe gute Chancen, Model zu werden.
Greek[el]
Κόσμος που ούτε καν γνωρίζω, με κοιτούν και θέλουν να με πηδήξουν, που σημαίνει οτι πραγματικά μπορώ να γίνω μοντέλο.
English[en]
If people I don't even know look at me and want to fuck me, it means I really have a shot at being a model.
Spanish[es]
Si la gente que no conozco me mira y me quiere follar, puede que tenga alguna opción de ser modelo y eso me encanta.
Estonian[et]
Kui võhivõõrad tahavad mind panna - on mul eeldusi saada modelliks.
Basque[eu]
Ezagutzen ez nauen jendeak ni ikusi eta txortan egin nahi badit, modelo izateko aukera izatea posible dela esan nahi du.
Finnish[fi]
Jos kaikki haluavat panna minua - minulla on mahiksia päästä malliksi.
Hebrew[he]
אם אנשים שאני לא מכירה מסתכלים ורוצים לשכב איתי, זה אומר שיש לי סיכוי להיות דוגמנית.
Croatian[hr]
Dok god me ljudi koje ne poznam gledaju i žele me ševiti, znači da imam šanse da postanem model.
Hungarian[hu]
Ha olyan emberek akiket nem is ismerek meg akarnak dugni, az azt jelenti, hogy modell lesz belőlem.
Italian[it]
Ma se la gente che neanche conosco mi guarda e vuole scoparmi, significa che sono davvero sputata per fare la modella, ed e'fantastico.
Dutch[nl]
Onbekenden zien me en willen met me neuken. Ik heb dus'n goeie kans om model te worden.
Polish[pl]
Jak nieznajomy patrzy się na mnie, i myśli, żeby się ze mną pieprzyć, to wiem, że naprawdę mam szansę zostać modelką.
Portuguese[pt]
Se gente que eu não conheço me olha e quer me comer significa que tenho chance de ser modelo.
Romanian[ro]
Dacă oameni pe care nici nu-i cunosc se uită la mine şi vor să mă fute înseamnă că... am şanse mari să devin fotomodel.
Slovenian[sl]
Če me neznanci gledajo in bi me radi pofukali, to pomeni, da imam možnosti, da postanem manekenka, kar je super.
Swedish[sv]
Om obekanta vill knulla med mig betyder det att jag nog kan bli modell, och det är toppen.
Turkish[tr]
Tanımadığım insanlar bana bakıp, becermek istiyorlarsa gerçekten manken olma şansım var demek ve bu harika.
Vietnamese[vi]
Nếu ngay cả những người tôi không quen nhìn tôi và muốn ngủ với tôi thì điều đó có nghĩa là tôi có khả năng trở thành một người mẫu, cái đó rất tuyệt.