Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
"Den Kombinerede Nomenklatur, som affattet ved forordning (EOEF) nr. 3174/88, skal fortolkes saaledes, at vallepulver, der er fremstillet ved ultrafiltrering og indeholder 76,6% maelkeprotein, 2,1% maelkefedt og 5% lactose, men ingen sukker, skal tariferes i underposition 0404 90 33."
German[de]
Die Kombinierte Nomenklatur in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 3174/88 ist dahin auszulegen, daß ein durch Ultrafiltration von Molke gewonnenes Pulver mit 76,6 % Milchprotein, 2,1 % Milchfett und 5 % Laktose, ohne Zucker, in die Unterposition 0404 90 33 einzureihen ist.
English[en]
"The combined nomenclature, as set out in Regulation (EEC) No 3174/88, must be interpreted as meaning that powdered whey obtained by ultrafiltration and containing 76.6% protein, 2.1% fat and 5% lactose, without sugar, must be classified under subheading 0404 90 33."
French[fr]
"La nomenclature combinée, dans la version du règlement ( CEE ) n 3174/88, doit être interprétée en ce sens que le lactosérum en poudre obtenu par ultrafiltration, qui contient 76,6 % de protéines, 2,1 % de matières grasses et 5 % de lactose sans sucre décelable, doit être classé sous la sous-position 0404 90 33 ."
Italian[it]
"La nomenclatura combinata, nella versione di cui al regolamento (CEE) n. 3174/88, va interpretata nel senso che il siero di latte in polvere ottenuto per ultrafiltrazione, che contenga il 76,6% di proteine, il 2,1% di grassi e il 5% di lattosio, e senza zucchero, dev' essere classificato nella sottovoce 0404 90 33".
Dutch[nl]
"De gecombineerde nomenclatuur, in de versie van verordening (EEG) nr. 3174/88, moet aldus worden uitgelegd, dat door ultrafiltratie verkregen weipoeder dat 76,6 % melkproteïne, 2,1 % melkvet en 5 % lactose bevat, zonder aantoonbare aanwezigheid van suiker, moet worden ingedeeld onder postonderverdeling 0404 90 33."