Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي للدول كافة أن تضمن إنشاء بنية أساسية مناسبة لتمكين ضحايا التعذيب من بلوغ سبل الانتصاف وتلقي التأهيل الطبي والاجتماعي.
English[en]
All States should ensure that an appropriate infrastructure was created to enable victims of torture to obtain redress and receive medical and social rehabilitation.
Spanish[es]
Todos los Estados deben velar por que se cree la infraestructura adecuada para que las víctimas de la tortura obtengan compensación y reciban rehabilitación médica y social.
French[fr]
Tous les États devraient veiller à la mise en place de l’infrastructure voulue pour permettre aux victimes de la torture d’obtenir réparation et de recevoir une assistance médicale et sociale pour faciliter leur réinsertion.
Russian[ru]
Всем государствам следует обеспечить создание надлежащей инфраструктуры, с тем чтобы жертвы пыток могли подавать требования о возмещении ущерба и проходить медицинскую и социальную реабилитацию.
Chinese[zh]
各国都应该确保建立适当的基本架构,使酷刑的受害者能够雪冤及恢复健康,重返社会。