Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتذر على الخلط.
Bulgarian[bg]
Съжалявам за недоразумението.
Czech[cs]
Omlouvám se, spletla jsem se.
German[de]
Entschuldigen Sie das Missverständnis.
Greek[el]
Με συγχωρείτε για το μπέρδεμα.
English[en]
I apologize for the mix-up.
Spanish[es]
Me disculpo por la confusión.
Finnish[fi]
Pyydän anteeksi sekaannusta.
French[fr]
Excusez-moi pour ce malentendu.
Hungarian[hu]
Elnézést kérek a kavarodásért!
Italian[it]
Mi scuso per il malinteso.
Norwegian[nb]
Beklager forvekslingen.
Dutch[nl]
Ik verontschuldig me voor de vergissing.
Polish[pl]
Przepraszam za zamieszanie.
Portuguese[pt]
Peço perdão pelo engano.
Romanian[ro]
Îmi cer scuze pentru confuzie.
Russian[ru]
Вышло недоразумение.
Serbian[sr]
Izvinjavam se zbog nesporazuma.
Swedish[sv]
Jag ber om ursäkt för misstaget.
Turkish[tr]
Karışıklık için özür dilerim.