Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Добавят се около 5 ml екстрактен разтвор (4.4) и се долива до маркировката с вода.
Czech[cs]
- 14,0 mg/kg (70 % minimálního dávkování přidané látky)
Danish[da]
Der tilsættes 50 ml ethanol (4.1) og 10 ml kaliumhydroxidopløsning (4.2).
German[de]
Ungefähr 1 g Butter (W2) oder Butterfett (W2) auf 1 mg genau in einen 150-ml-Kolben (3:1) einwiegen. 50 ml Ethanol (4.1) und 10 ml Kaliumhydroxid-Lösung (4.2) zugeben.
Greek[el]
Προστίθενται 50 ml αιθανόλης (4.1) και 10 ml διαλύματος υδροξειδίου του καλίου (4.2).
English[en]
Add 50 ml ethanol (4.1) and 10 ml potassium hydroxide solution (4.2).
Spanish[es]
Añadir 50 ml de etanol (4.1) y 10 ml de solución de hidróxido de potasio (4.2).
Estonian[et]
Lisatakse 50 ml etanooli (4.1) ja 10 ml kaaliumhüdroksiidi lahust (4.2).
Finnish[fi]
Lisätään 50 ml etanolia (4.1) ja 10 ml kaliumhydroksidiliuosta (4.2).
French[fr]
Ajouter 50 ml d'éthanol (4.1) et 10 ml de solution d'hydroxyde de potassium (4.2).
Hungarian[hu]
Adjunk hozzá 50 ml etil-alkoholt (4.1.) és 10 ml kálium-hidroxid oldatot (4.2.).
Italian[it]
Aggiungere 50 ml di etanolo (4.1) e 10 ml di soluzione di idrossido di potassio (4.2).
Lithuanian[lt]
Įpilama 50 ml etanolio (4.1) ir 10 ml kalio hidroksido tirpalo (4.2).
Latvian[lv]
Pievieno 50 ml etanola (4.1. iedaļa) un 10 ml kālija hidroksīda šķīduma (4.2. iedaļa).
Maltese[mt]
Żid 50 ml ta' ethanol (4.1) u 10 ml ta' soluzzjoni ta' potassium hydroxide (4.2).
Dutch[nl]
Voeg 50 ml ethanol (4.1) en 10 ml kaliumhydroxide-oplossing (4.2) toe.
Polish[pl]
Dodać 50 ml etanolu (ppkt 4.1) i 10 ml roztworu wodorotlenku potasu (ppkt 4.2).
Portuguese[pt]
Adicionar 50 mililitros de etanol (4.1) e 10 mililitros da solução de hidróxido de potássio (4.2).
Romanian[ro]
Se adaugă 1 ml de soluție etalon intern (4.3.1.2) și se elimină dietil eterul sub flux de azot.
Slovak[sk]
Pridajte 50 ml etanolu (4.1.) a 10 ml roztoku hydroxidu draselného (4.2.).
Slovenian[sl]
- 18,0 mg/kg (95 % od najmanjše inkorporacijske stopnje),
Swedish[sv]
Tillsätt 50 ml etanol (4.1) och 10 ml kaliumhydroxidlösning (4.2).