Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
mener, at "antiløsrivelsesloven" udgør en alvorlig trussel mod freden og stabiliteten i regionen og undergraver den skrøbelige sikkerhedsbalance i Det Fjerne Østen;
German[de]
vertritt die Auffassung, dass das „Anti-Sezessionsgesetz“ eine ernsthafte Bedrohung des Friedens und der Stabilität in der Region darstellt und das fragile Sicherheitsgleichgewicht im Fernen Osten gefährdet;
Greek[el]
εκφράζει την άποψη ότι ο 'νόμος κατά της αποσχίσεως' συνιστά σοβαρή απειλή κατά της ειρήνης και της σταθερότητας στην περιοχή και υπονομεύει την εύθραυστη ισορροπία ασφαλείας στην Άπω Ανατολή·
English[en]
Takes the view that the 'anti-secession law' is a serious threat to regional peace and stability and undermines the fragile security balance in the Far East;
Spanish[es]
Opina que la ley «antisecesión» supone una grave amenaza para la paz y la estabilidad en la región y socava el frágil equilibrio de la seguridad en el Lejano Oriente;
Finnish[fi]
katsoo, että antiseparatistinen laki on vakava uhka alueen rauhalle ja vakaudelle ja heikentää Kaukoidän herkkää turvallisuustasapainoa;
French[fr]
estime que la loi d'antisécession constitue une menace grave pour la paix et la stabilité de la région et qu'elle ébranle le fragile équilibre des pays d'Extrême-Orient en matière de sécurité;
Italian[it]
ritiene che la "legge antisecessione" costituisca una grave minaccia per la pace e la stabilità regionali e renda più precario il già fragile equilibrio della sicurezza in estremo oriente;
Dutch[nl]
is van opvatting dat de "anti-afscheidingswet" een ernstige bedreiging vormt voor vrede en stabiliteit in de regio, en het kwetsbare veiligheidsevenwicht in het Verre Oosten ondermijnt;
Portuguese[pt]
Considera que a "lei anti-secessão" constitui uma ameaça grave para a paz e a estabilidade da região e põe em perigo o frágil equilíbrio dos países do Extremo Oriente em matéria de segurança;
Swedish[sv]
Europaparlamentet anser att antisecissionslagen är ett allvarligt hot mot freden och stabiliteten i området och underminerar den sköra säkerhetsbalansen i Fjärran Östern.