Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Край чудесната стена, изпълнена със съпоставянето, за което говорех: красиви гравюри по стените над неоновия надпис "Ристоранте", и така нататък.
English[en]
Past the wonderful wall filled with the juxtaposition that I was talking about; beautiful carvings set into the walls above the neon "Ristorante" sign, and so on.
Spanish[es]
Pasaremos la maravillosa pared con yuxtaposiciones de la que he hablado: hermosas inscripciones en las paredes encima del neón "Ristorante", y así sucesivamente.
French[fr]
On passe cet exceptionnel mur fait de juxtapositions dont je parlais plus tôt, de belles gravures dans le mur au-dessus de l'enseigne lumineuse "Ristorante", etc...
Hebrew[he]
מעבר לקיר הנפלא המלא באותה סמיכות שדיברתי עליה; גילופים יפים מקובעים בקירות שמעל לשלט הניאון "מסעדה" וכן הלאה.
Italian[it]
Superiamo la splendida parete piena delle giustapposizioni di cui vi ho parlato: bellissimi intarsi messi nella parete sopra l'insegna al neon "Ristorante", e così via.
Japanese[ja]
過去も未来も交差している要素がふんだんに 見られる壁、例えば ”レストラン”と書かれたネオンのサインの上には 壁に彫刻された美しいモチーフが見られます
Korean[ko]
제가 이야기 했던 사물들에 대한 놀라운 묘사가 가지런히 새겨진 음식점 간판 위 벽을 지나서,
Dutch[nl]
Voorbij de fantastische muur met de mix waarover ik het had: mooie decoraties in de muren boven de neon "Ristorante"-tekst, enz.
Polish[pl]
Mijamy wspaniała ścianę złożoną z części, o których już mówiłem: wspaniałe rzeźbienia wtopione w ścianę ponad neonem "Ristorante" i tak dalej.
Portuguese[pt]
Depois de passarmos a maravilhosa muralha com aquela justaposição de que falei, belas inscrições nas paredes, por cima do "Ristorante" a néon.
Romanian[ro]
Peste minunatul zid, umplut cu juxtapunerea de care vă vorbeam: sculpturi frumoase în zid deasupra semnului de neon „Ristorante”, și tot așa.
Russian[ru]
Мимо замечательной стены с теми напластованиями, о которых я говорил: прекрасных орнаментах на стене над неоновой вывеской "Ресторан".
Turkish[tr]
Bahsettiğim o hayret verici birliktelikten doğan muhteşem duvarı geçiyoruz: neon "Ristorante" tabelası üzerinde duvarlara işlenmiş güzel oymalar var.