Metadata
Author: oj4
Data
Greek[el]
Οι συσκευασίες πρέπει να φέρουν ετικέττες οι οποίες να αναφέρουν με τυπογραφικά στοιχεία μεγέθους τουλάχιστον διπλάσιου από οποιαδήποτε άλλη εγγραφή, τις ενδείξεις: FICO BIANCO DEL CILENTO και DENOMINAZIONE DI ORIGINE PROTETTA ή το σήμα D.O.P.. Τα ακόλουθα βασικά στοιχεία πρέπει επίσης να αναφέρονται σαφώς
French[fr]
Les emballages doivent faire figurer l'étiquetage, en caractères typographiés de dimension non inférieure au double de toute autre inscription, des mentions Fico Bianco del Cilento et Denominazione di Origine Protetta (ou le sigle D.O.P), ainsi que les mentions suivantes
Italian[it]
Sulle confezioni dovranno essere apposte etichette riportanti in caratteri di stampa di dimensioni non inferiori al doppio di quelli di ogni altra iscrizione, le diciture: FICO BIANCO DEL CILENTO e DENOMINAZIONE DI ORIGINE PROTETTA o la sigla D.O.P.. Vanno riportati inoltre gli estremi atti ad individuare
Polish[pl]
Na opakowaniach powinny być umieszczone etykiety zawierające następujące informacje napisane drukowanymi literami o rozmiarze nie mniejszych niż dwukrotność czcionki pozostałych informacji znajdujących się na etykiecie: FICO BIANCO DEL CILENTO i DENOMINAZIONE DI ORIGINE PROTETTA lub skrót D.O.P.. Ponadto etykieta musi zawierać następujące informacje
Portuguese[pt]
Às embalagens devem ser apostos rótulos de que constem, em caracteres de imprensa de dimensões não inferiores ao dobro da das outras menções, os termos FICO BIANCO DEL CILENTO e DENOMINAZIONE DI ORIGINE PROTETTA ou a sigla D.O.P.. Devem igualmente constar da embalagem os dados que permitam determinar
Slovak[sk]
Na baleniach musia byť pripevnené etikety s vytlačenými slovami najmenej dvojnásobnej veľkosti písma ostatných nápisov v tomto znení: FICO BIANCO DEL CILENTO a DENOMINAZIONE DI ORIGINE PROTETTA alebo pečať D.O.P. Okrem toho tam budú zreteľne uvedené tieto údaje