Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но беше невероятно любящ човек.
Bosnian[bs]
Ali bio si čovek koji neverovatno voli.
Czech[cs]
Ale byl jsi neuvěřitelně milující muž.
Danish[da]
Men du var en utrolig kærlig mand.
German[de]
Aber du warst ein unglaublich liebevoller Mann.
Greek[el]
Αλλά ήσουν απίστευτα τρυφερός.
English[en]
but you were an incredibly loving man.
Spanish[es]
Pero eras un hombre increíblemente amoroso.
Estonian[et]
Aga Sa oled nii armastav mees.
Finnish[fi]
Mutta olit rakastava mies.
Croatian[hr]
Ali si bio nevjerojatan ljubavnik.
Indonesian[id]
Tapi kau seorang pria yang sangat mencintai.
Italian[it]
Ma eri un uomo davvero amabile.
Norwegian[nb]
Men du var veldig hengiven.
Polish[pl]
Ale byłeś niezwykle kochającym człowiekiem.
Portuguese[pt]
Mas era um homem incrivelmente amável.
Romanian[ro]
Dar ai fost un iubitor incredibil.
Russian[ru]
Но был невероятно любящим человеком.
Albanian[sq]
Por ishe një mashkull shumë i dashur.
Serbian[sr]
Ali bio si čovek koji neverovatno voli.
Turkish[tr]
Ama sevecen bir adamdın.