Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да повишава осведомеността на европейските общности в градските и селските райони за съвместно управление на територии и техните употреби.
Czech[cs]
informovat evropskou městskou a venkovskou společnost o společné správě evropských území a jejich využívání,
Danish[da]
Øge bevidstheden hos befolkningen i Europa, såvel i byerne som på landet, om fælles forvaltning af regioner og deres udnyttelse.
German[de]
Sensibilisierung der städtischen und ländlichen Bevölkerung in Europa für eine gemeinsame Gebietsbewirtschaftung und Steuerung der Gebietsnutzung;
Greek[el]
Η περαιτέρω ευαισθητοποίηση της αστικής και αγροτικής κοινωνίας με σκοπό την κοινή διαχείριση και χρήση της γης.
English[en]
To raise awareness in urban and rural areas about joint governance of regions and its uses.
Spanish[es]
Sensibilizar a la sociedad urbana y rural europea para una gobernanza conjunta de los territorios y sus usos.
Estonian[et]
Suurendada Euroopa linna- ja maaelanike teadlikkust, et hallata ühiselt piirkondi ja nende kasutust.
Finnish[fi]
Lisätään kansalaisten tietoisuutta sekä kaupungeissa että maaseudulla alueiden ja niiden käytön yhteisestä hallinnoinnista.
French[fr]
Sensibiliser la société urbaine et rurale européenne à la gouvernance commune des territoires et à ses usages.
Croatian[hr]
Osvijestiti europsko gradsko i ruralno stanovništvo o zajedničkom upravljanju teritorijima i njihovim namjenama.
Hungarian[hu]
az európai városi és vidéki lakosság figyelmének felhívása a területek közös kezelésére és a közös területhasználatra,
Italian[it]
Sensibilizzare la popolazione urbana e quella rurale europea alla necessità di una governance congiunta dei territori, anche per quanto concerne il loro utilizzo
Lithuanian[lt]
Didinti Europos miestų ir kaimo gyventojų informuotumą apie bendrą teritorijų ir jų naudojimo paskirčių valdymą.
Latvian[lv]
Eiropas pilsētu un lauku teritorijās vairot izpratni par teritoriju un to izmantošanas kopīgu pārvaldību.
Maltese[mt]
Jissensibilizza s-soċjetà urbana u rurali Ewropea għal governanza konġunta tat-territorji Ewropej u l-użi tagħhom.
Dutch[nl]
Bewustwording onder stedelingen en plattelandsbewoners in Europa dat de verschillende gebieden en gebruikswijzen gezamenlijk moeten worden beheerd.
Polish[pl]
Uwrażliwienie mieszkańców miast i wsi w Europie na wspólne zarządzanie obszarami i ich eksploatację.
Portuguese[pt]
Sensibilizar a sociedade urbana e rural europeia para uma governação conjunta dos territórios e respetivas utilizações.
Romanian[ro]
Sensibilizarea opiniei publice urbane și rurale europene cu privire la guvernanța comună a teritoriilor europene și la utilizările acesteia.
Slovak[sk]
Zvýšiť povedomie obyvateľov európskych miest a vidieka o spoločnej správe území a riadení ich využívania.
Slovenian[sl]
Ozaveščanje evropskega mestnega in podeželskega prebivalstva o skupnem gospodarjenju ozemlja in njegovi uporabi.
Swedish[sv]
Öka medvetenheten hos EU:s befolkning både i städerna och på landsbygden när det gäller en gemensam förvaltning av regionerna och deras användning.