Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أفهم سبب احتياجه إلى الدخل من الأسلحة المستوردة
Bulgarian[bg]
Не мисля, че може да има нужда от доход от внос на оръжия.
Bangla[bn]
আমার মনে হয় না অস্ত্র পাচার করা অর্থের প্রয়োজন তার আছে
Czech[cs]
Nezdá se mi, že by potřeboval peníze z pašování zbraní.
Danish[da]
Han behøver næppe importere våben.
Greek[el]
Δεv καταλαβαίνω γιατί χρειάζεται τo εισόδημα από εισαγόμεvα όπλα.
English[en]
I can't see that he needs the income from imported arms.
Spanish[es]
No creo que necesite ganar dinero importando armas.
Estonian[et]
Tal pole vaja relvaäri raha.
Persian[fa]
من که بعيد ميدونم به درآمدِ سلاح هاي وارداتي نيازي داشته باشه
Finnish[fi]
Hän ei tarvitse lisätuloja asekaupasta.
French[fr]
Il n'a pas besoin des revenus d'armes importées.
Hebrew[he]
אני לא מאמין שהוא זקוק להכנסות מייבוא נשק.
Croatian[hr]
Ne vidim zašto bi mu trebao prihod od uvoza oružja.
Hungarian[hu]
Ő biztos nem fegyverimportból él.
Italian[it]
Non ha bisogno dei ricavi del traffico d'armi.
Japanese[ja]
密 輸入 の 収入 は い ら ん で しょ う
Macedonian[mk]
Не мислам дека може да има потреба од приход за увоз на оружје.
Malay[ms]
Saya tak faham tujuan dia mengimport senjata-senjata itu.
Norwegian[nb]
Han trenger da ikke inntekter fra våpenimport.
Dutch[nl]
Die heeft die wapenimport niet nodig.
Polish[pl]
Raczej nie potrzebuje wpływów z handlu bronią.
Portuguese[pt]
Não percebo porque precisaria das receitas de armamento importado.
Romanian[ro]
N-as zice că are nevoie de venituri din arme importate.
Russian[ru]
Не похоже что ему необходим доход от импорта оружия.
Slovak[sk]
Nezdá sa mi, že by potreboval príjem z dovážaných zbraní.
Slovenian[sl]
Ne bi rekel, da potrebuje denar od uvoza orožja.
Swedish[sv]
Han behöver väl inte inkomsten från importerade vapen.
Turkish[tr]
Silah kaçaklığından para kazanmasını gerektirecek bir neden göremiyorum.
Ukrainian[uk]
Я не бачу, що він отримує дохід від імпорту зброї.
Vietnamese[vi]
Tôi chả hiểu hắn ta cần thu nhập từ vũ khí nhập khẩu để làm gì nữa.
Chinese[zh]
我 看不出 他 需要 進口 武器 賺 錢