Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на обучение и допълнителна подготовка,В частност в сферата на отглеждането, детските ясли, грижата и поддръжката на кученца
Czech[cs]
Poskytování školení a doškolování,Zejména chov, výchova, péče a udržování psů
Danish[da]
Uddannelse og videreuddannelse,Særlig inden for opdræt, dyreavl, pleje og røgt af hunde
German[de]
Aus- und Weiterbildung,Insbesondere im Bereich der Zucht, Aufzucht, Pflege und dem Halten von Hunden
Greek[el]
Εκπαίδευση και διδασκαλία,Ιδίως με αντικείμενο την εκτροφή, την αναπαραγωγή, τη φροντίδα και τη συντήρηση σκύλων
English[en]
Providing of training and further training,In particular in the field of dog breeding, rearing, care and maintenance
Spanish[es]
Formación y perfeccionamiento, en particular en el campo de la cría, crianza, cuidado y mantenimiento de perros
Estonian[et]
Koolituse ja täiendõppe pakkumine,Koolitamine ja treenimine, eelkõige seoses koerte kasvatamise, aretamise, hooldamise ja pidamisega
Finnish[fi]
Perus- ja jatkokoulutus,Erityisesti koirien kasvatuksen ja hoidon alalla
French[fr]
Formation et formation continue,En particulier dans le domaine de l'élevage, du soin et de l'entretien des chiens
Hungarian[hu]
Oktatás és továbbképzés (szervezése),Különösen kutyák tenyésztése, tartása, ápolása és gondozása terén
Italian[it]
Formazione e perfezionamento,In particolare nel campo dell'allevamento, dell'allattamento, della cura e del mantenimento di cani
Lithuanian[lt]
Lavinimas ir tęstinis lavinimas,Ypač susiję su šunų veisimu, auginimu, rūpinimusi ir priežiūra
Latvian[lv]
Apmācības un tālākapmācības nodrošināšana,Īpaši suņu audzēšanas, turēšanas, aprūpes un kopšanas jomā
Maltese[mt]
Il-provvista ta' taħriġ u taħriġ ulterjuri,B'mod partikolari fil-qasam tat-tfal, skejjel għat-tfal żgħar għal matul il-jum, kura u manteniment ta' klieb
Dutch[nl]
Scholing en bijscholing,Met name op het gebied van het fokken, opvoeden, verzorgen en onderhouden van honden
Polish[pl]
Udostępnianie szkoleń i ksztalcenia zawodowego,Zwłaszcza w zakresie hodowli, chowu, opieki i utrzymania psów
Portuguese[pt]
Formação profissional inicial e contínua,Em particular no campo da criação, produção, cuidado e manutenção de cães
Romanian[ro]
Servicii de pregătire profesională şi formare profesională continuă,În special în legătură cu creşterea, înmulţirea, îngrijirea şi întreţinerea câinilor
Slovak[sk]
Poskytovanie školenia a doškoľovania,Hlavne v oblasti chovania, chovu, opatrovania a udržovania psov a starostlivosti o nich
Slovenian[sl]
Nudenje usposabljanja in dodatnega usposabljanja,Predvsem na področju reje, vzgoje, nege in vzdrževanja psov
Swedish[sv]
Utbildning och vidareutbildning,Speciellt iom området uppfödning, skötsel och underhåll för hundar