Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er ifølge de indgåede oplysninger tilfældet med adskillige græsk-ortodokse institutioner, herunder institutionerne på øerne Imvros og Tenedos, som det ærede medlem henviser til.
German[de]
Dies ist angeblich bei verschiedenen griechisch-orthodoxen Einrichtungen der Fall, so auch denen auf den vom Herrn Abgeordneten genannten Inseln Imbros und Tenedos.
Greek[el]
Τούτο φέρεται ότι ισχύει για αρκετούς ελληνικούς ορθόδοξους θεσμούς, συμπεριλαμβανομένων των θεσμών στις νήσους Ίμβρο και Τένεδο που ανέφερε το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου.
English[en]
This is, reportedly, the case of several Greek Orthodox institutions, including those in the islands of Imbros and Tenedos mentioned by the Honourable Member.
Spanish[es]
Este es, según parece, el caso de algunas instituciones griegas ortodoxas, incluyendo las de las islas de Imbros y Tenedos mencionadas por Su Señoría.
Finnish[fi]
Raporttien mukaan tämä koskee useita kreikkalaiskatolisia instituutioita, parlamentin jäsenen mainitsemilla Imvrosin ja Tenedosin saarilla sijaitsevat instituutiot mukaan luettuina.
French[fr]
Cela serait le cas pour diverses institutions grecques orthodoxes dont celles qui se trouvent sur les îles d'Imbros et de Tenedos, mentionnées par l'Honorable Parlementaire.
Italian[it]
Si tratterebbe del caso di diverse istituzioni greco-ortodosse, incluse quelle delle isole Imbros e Tenedos, menzionate dall'onorevole parlamentare.
Dutch[nl]
Dit is naar verluidt het geval met verschillende Grieks orthodoxe instellingen, met name met die op de door het geachte parlementslid genoemde eilanden in Imbros en Tenedos.
Portuguese[pt]
Tal é o caso relatado de diversas instituições ortodoxas gregas, designadamente as das ilhas de Imbros e Ténedos referidas pelo Sr. Deputado.
Swedish[sv]
Detta är enligt uppgift fallet med flera grekisk-ortodoxa institutioner, inbegripet de som befinner sig på öarna Imbros och Tenedos och som parlamentsledamoten nämner.