Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jmenuji se Taylor Philbean, pokud se rozhodnete prohlédnout si tuto historickou a stále fungující památku, budu váš průvodce.
Greek[el]
Ονομάζομαι Τέιλορ Φίλμπιν. Επιλέξτε περιήγηση σε αυτήν την ιστορική επιχείρηση, θα είμαι ο ξεναγός σας.
English[en]
My name is Taylor Philbean, and, should you take a tour of this historic landmark and working utility, I'll be your dam guide.
Spanish[es]
Soy Taylor Philbean y si quieren hacer una gira por este famoso edificio y empresa de servicio público seré su guía de presa.
French[fr]
Mon nom est Taylor Philbean, et si vous choisissez de visiter cette structure et son fonctionnement, je serai votre guide.
Croatian[hr]
Zovem se Taylor Philbean i ako odlučite pogledati ovaj spomenik kulture i rada, ja ću biti vaš branski vodič.
Hungarian[hu]
A nevem Taylor Philbean, és ha úgy döntenek, hogy megnéznék ezt történelmi nevezetességet és közművet, én leszek a gátvezetőjük!
Italian[it]
Mi chiamo Taylor Philbean, e se sceglierete di fare un giro turistico su questo monumento e strumento di servizio, io saro'la vostra guida della diga.
Dutch[nl]
Taylor Philbean. Voor een rondleiding... in dit historisch monument ben ik uw gids.
Polish[pl]
Nazywam się Taylor Philbean i jeśli zdecydują się państwo zwiedzić ten przełomowo historyczny obiekt, ja was zatamuję na wycieczkę.
Portuguese[pt]
Meu nome é Taylor Philbean, e se decidirem fazer a visita por este monumento histórico e empresa em funcionamento, Serei o guia da represa de vocês.
Romanian[ro]
Mă numesc Taylor Philbean, şi aţi ales să vă fiu gazda turului acestui reper istoric şi utilitate. Eu voi fi ghidul de baraj.
Turkish[tr]
Benim adım Taylor Philbean, ve eğer bu tarihi mekanı ve büyük istihdam alanını gezmek isterseniz, seve seve size rehberlik ederim.