Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom het dit by soveel byval gevind?
Amharic[am]
ብዙዎች ይህን ዓምድ የሚወዱት ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
فما سر جاذبيتها؟
Central Bikol[bcl]
Taano ta gustong-gusto iyan kan dakol?
Bemba[bem]
Mulandu nshi abengi bacitemenwa?
Bulgarian[bg]
Защо тя предизвиква такъв интерес?
Cebuano[ceb]
Nganong daghan ang giganahan niini?
Czech[cs]
Čím je tak oslovila?
Danish[da]
Hvorfor er der så mange der finder den appellerende?
German[de]
Warum kommt diese Rubrik so gut an?
Ewe[ee]
Nu ka tae wo xexlẽ dzɔa dzi na ame geɖe ɖo?
Efik[efi]
Ntak emi mme owo ẹmade enye ntem?
Greek[el]
Γιατί έχει τόση απήχηση;
English[en]
Why have many found it so appealing?
Spanish[es]
¿Por qué les gusta tanto?
Estonian[et]
Miks see artiklisari paljusid köidab?
Finnish[fi]
Mikä siinä vetoaa?
Fijian[fj]
Na cava era taleitaka kina e levu na ulutaga qori?
French[fr]
Pourquoi ce succès ?
Guarani[gn]
¿Mbaʼérepa?
Ngäbere[gym]
¿Ñobätä tuin kwin krubäte ietre?
Croatian[hr]
Zašto ta rubrika izaziva toliko zanimanja?
Hungarian[hu]
Miért kedvelik őket olyan sokan?
Italian[it]
Perché tanti la trovano così interessante?
Japanese[ja]
多くの人の心に訴えるのはなぜでしょうか。
Korean[ko]
이 연재물이 많은 사람의 마음을 끌게 된 이유는 무엇입니까?
Kyrgyz[ky]
Ал рубрика эмне үчүн көптөргө жакты?
Lingala[ln]
Mpo na nini bato mingi bazali kosepela na yango mingi?
Lithuanian[lt]
Kodėl daugeliui ji tokia patraukli?
Macedonian[mk]
Зошто толку им се допаѓа?
Burmese[my]
ဘာဖြစ်လို့ လူတွေ ဒီလောက်သဘောကျနေရတာလဲ။
Norwegian[nb]
Hvorfor setter mange så stor pris på denne serien?
Dutch[nl]
Waarom spreekt die rubriek zo veel mensen aan?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng ba bantši ba le hweditše e le le ipiletšago gakaaka?
Nyanja[ny]
Kodi n’chifukwa chiyani anthu ambiri amazikonda nkhanizi?
Pangasinan[pag]
Akin et labalabay da iya?
Polish[pl]
Co ich tak ujęło?
Portuguese[pt]
Por que muitos gostam tanto dela?
Rundi[rn]
Kubera iki bishimisha cane abantu benshi?
Romanian[ro]
De ce este ea atât de îndrăgită?
Kinyarwanda[rw]
Kuki abantu benshi bazikunze?
Slovak[sk]
Prečo sa mnohým tak páči?
Slovenian[sl]
Zakaj jih tako pritegne?
Samoan[sm]
Aiseā ua fiafia tele i ai nisi?
Shona[sn]
Nei vakawanda vachibayiwa mwoyo nadzo?
Albanian[sq]
Pse është kaq tërheqëse?
Serbian[sr]
Zašto im se toliko svidela?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede someni sma lobi den artikel disi?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha batho ba bangata ba se ratile hakaale?
Swedish[sv]
Varför är den så uppskattad?
Swahili[sw]
Kwa nini wengi wamependezwa nao?
Thai[th]
ทําไม หลาย คน จึง ชอบ บทความ นี้?
Tigrinya[ti]
እዚ ዓምዲ እዚ ንብዙሓት ሰባት ዚስሕቦም ስለምንታይ እዩ፧
Tswana[tn]
Ke ka ntlha yang fa batho ba le bantsi ba di fitlhetse di kgatlha?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku xlakata lu lakgatikgo?
Tok Pisin[tpi]
Bilong wanem ol i laikim tru ol dispela stori?
Turkish[tr]
Acaba bu yaşam öyküleri neden bu kadar çok beğeniliyor?
Tsonga[ts]
Ha yini vanhu vo tala va swi kume swi ri leswi kokaka rinoko?
Tumbuka[tum]
Cifukwa wuli ŵakucitemwa?
Twi[tw]
Dɛn na ɛma nkurɔfo ani gye ho saa?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼu yuʼun toj lek tskʼupinik xchanel?
Vietnamese[vi]
Tại sao chúng lại hấp dẫn đến thế?
Xhosa[xh]
Kutheni abanye beye bawafumanisa enomtsalane?
Yoruba[yo]
Kí nìdí tí àwọn àpilẹ̀kọ yìí fi máa ń wu ọ̀pọ̀ èèyàn láti kà?
Chinese[zh]
许多读者都很喜欢这个专栏,为什么呢?
Zulu[zu]
Kungani abaningi zibathakazelisa?