Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تبين عملية مراجعة حسابات الآلية العالمية التي أجرتها شركة برايس ووترهاوس كوبرز (شركة عامة) أن "البيانات المالية تظهر بصورة عادلة، من كافة الجوانب المادية، المركز المالي لحساب إدارة الميزانية الأساسية للآلية العالمية حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010، وأدائها المالي وتدفقاتها النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ وفقاً للمعايير الدولية للإبلاغ المالي".
English[en]
The GM audit carried out by PricewaterhouseCoopers Società per Azioni (SpA) states that “the financial statements present fairly, in all material respects, the financial position of the Core Budget Administration Account of the Global Mechanism as at December 31, 2010, and its financial performance and its cash flows for the year then ended in accordance with International Financial Reporting Standards” .
Spanish[es]
En la auditoría del MM llevada a cabo por PricewaterhouseCoopers Società per Azioni (SpA) se señalaba que "los estados financieros reflejan adecuadamente, en todos los aspectos significativos, la situación financiera de la Cuenta administrativa del presupuesto básico del Mecanismo Mundial al 31 de diciembre de 2010 y los resultados de sus operaciones y sus corrientes de efectivo en el año terminado en esa fecha de conformidad con las Normas Internacionales de Información Financiera".
French[fr]
Il est indiqué dans l’audit du Mécanisme mondial réalisé par PricewaterhouseCoopers Società per Azioni (SpA) que «les états financiers donnent, pour tout élément de caractère significatif, une image fidèle de la situation financière du compte administratif du budget de base du Mécanisme mondial au 31 décembre 2010 ainsi que de ses résultats financiers et de son flux de trésorerie pour l’année échue à cette date, conformément aux normes internationales d’informations financières».
Russian[ru]
В отчете о ревизии ГМ, проведенной акционерным обществом "ПрайсуотерхаусКуперс", указывается, что "финансовые ведомости правильно отражают во всех материальных аспектах финансовое состояние счета для покрытия административных расходов из основного бюджета Глобального механизма по состоянию на 31 декабря 2010 года и его финансовые показатели и потоки наличности за год, завершившийся в указанный день, в соответствии с международными стандартами финансовой отчетности".
Chinese[zh]
普华永道联合股份公司(SpA)对全球机制的审计指出“各项财务报表依照国际财务报告准则,适当地列出了全球机制核心预算行政账户所有重要方面截至2010年12月31日时的财政状况、财政业绩及该年的现金流情况”。