Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jacque nastavlja izumljavati, svaki dan, izumljavati, pisati, raditi.
Czech[cs]
Jacque stále vymýšlet, každý den, vymýšlet, psát, pracovat.
Greek[el]
Ο Jaque συνεχίζει να εφεύρει, να σχεδιάζει να δουλεύει κάθε μέρα.
English[en]
Jacque continues to invent, every day, to invent, to write, to work.
Spanish[es]
Jacque continúa inventando todos los días. Inventa, escribe, trabaja.
French[fr]
Jacque écrit, travaille et invente des choses tous les jours.
Croatian[hr]
Jacque nastavlja izumljivanje svaki dan, izumljivati, pisati, raditi.
Hungarian[hu]
Jacque minden nap feltalál, ír valamit, vagy dolgozik valamin.
Italian[it]
Jacque continua a inventare ogni giorno, a inventare, scrivere, lavorare
Macedonian[mk]
Жак продолжува да истражува секој ден, да прави изуми, да пишува, да работи.
Polish[pl]
Jacque nadal wymyśla, każdego dnia, tworzy, zapisuje, pracuje.
Portuguese[pt]
Jacque continua a inventar, todo dia inventa, escreve e trabalha.
Romanian[ro]
" Jacque continua zilnic sa inventeze, sa scrie si sa lucreze.
Slovak[sk]
Jacque stále vymýšľa, každý deň, vymýšľa, píše, pracuje.
Serbian[sr]
Jacque nastavlja izumljavati, svaki dan, izumljavati, pisati, raditi.
Turkish[tr]
Jacque hergün, icat etmeye, yazmaya ve çalışmaya devam ediyor.