Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина харесвам таткото и не можем да излизаме комбинирано с баща / дъщеря!
Czech[cs]
Opravdu se mi její táta líbí, a nemůžeme randit společně s tátou a dcerou!
Greek[el]
Μου αρέσει πολύ ο μπαμπάς της και δεν μπορούμε να βγαίνουμε ζευγαράκια.
English[en]
I really like her dad, and we cannot date a father / daughter combo!
Spanish[es]
Realmente me gusta su padre, y no podemos hacer un combo de parejas padre e hija.
French[fr]
J'aime bien son père, et on ne peut pas sortir avec le père et la fille!
Hungarian[hu]
Nagyon bejön az apja, és nem randizhatsz az udvarlóm lányával!
Italian[it]
Suo padre mi piace tanto e non possiamo uscire con padre e figlia!
Portuguese[pt]
Eu gosto do pai dela e a gente não pode sair com um combo pai e filha!
Romanian[ro]
Chiar îmi place de tatăl ei şi nu putem avea o întâlnire tată / fiică!
Serbian[sr]
Stvarno mi se sviđa njen otac, i mi ne možemo izlaziti sa ocem i kćerkom.
Turkish[tr]
Babasından çok hoşlandım ve baba-kız ikilisi ile aynı anda çıkamayız.