Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت مُعتاداً أن أكون قاتل قاسى...
Bulgarian[bg]
Не съм мекушав.
Czech[cs]
Jsem nelítostný zabiják.
Danish[da]
Jeg er faktisk en skånselsløs lejemorder.
Greek[el]
Είμαι αδίστακτος δολοφόνος.
English[en]
I happen to be a remorseless assassin.
Spanish[es]
Resulta ser que soy un asesino feroz.
Estonian[et]
Olen halastamatu kiskja.
Persian[fa]
اتفاقاً يه قاتلِ بي رحم هستم
French[fr]
Je suis un implacable prédateur.
Croatian[hr]
ja se dogoditi da bude nemilosrdan ubojica
Hungarian[hu]
Vérszomjas ragadozó vagyok.
Indonesian[id]
Aku bisa saja menjadi pembunuh yang kejam.
Icelandic[is]
Ég er miskunnarlaus drápari.
Italian[it]
In realtà sono uno spietato assassino.
Norwegian[nb]
Jeg er en nådeløs drapsmaskin.
Dutch[nl]
Ik ben'n gewetenloze killer.
Polish[pl]
Jestem bezwzględnym zabójcą.
Portuguese[pt]
Não sou molenga, sou um assassino implacável.
Slovak[sk]
Som neľútostný zabijak, ak treba.
Albanian[sq]
Unë mund të jem edhe një vrasës i pamëshirshëm.
Swedish[sv]
Jag är en obarmhärtig lönnmördare.
Thai[th]
ฉันเกิดมาเพื่อเป็นนักฆ่า ที่ไร้หัวใจ
Turkish[tr]
Acımasız bir katil olurum.