Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(15) Trods nogle faa negative aspekter er situationen for den paagaeldende erhvervsgren i Faellesskabet alt i alt positiv.
German[de]
(15) Die Gesamtsituation des betreffenden Industriezweigs der Gemeinschaft ist trotz einiger negativer Elemente als positiv zu bewerten.
English[en]
(15) Despite some negative elements, the overall situation of the Community industry is a positive one.
Spanish[es]
(15) A pesar de que persisten algunos aspectos negativos, la situación global del sector económico comunitario es positiva.
French[fr]
(15) Malgré certains éléments négatifs, la situation générale de l'industrie communautaire est bonne.
Italian[it]
(15) Nonostante alcuni aspetti negativi, la situazione dell'industria comunitaria appare complessivamente buona.
Dutch[nl]
(15) Ondanks enkele negatieve elementen is de toestand van de communautaire bedrijfstak in het algemeen gunstig.
Portuguese[pt]
(15) Apesar de alguns elementos negativos, a situação global da indústria comunitária é positiva.