Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Com altres aplicacions del & koffice;, en iniciar, el & kivio; presenta un diàleg d' inici. EL diàleg ofereix escollir entre crear un nou document, obrir un document desat o escollir un document d' una llista de fitxers desats recentment
Danish[da]
Som andre & koffice;-programmer viser & kivio; en dialog ved start. De tre faneblade tilbyder valget at oprette et nyt dokument, åbne et gemt dokument eller vælge et dokument i en liste med de nyligst gemte filer
German[de]
Wie andere & koffice;-Anwendungen zeigt & kivio; beim Start einen Dialog zum Erstellen eines neuen Dokuments. Die drei Reiter bieten eine Auswahl zum Erstellen eines neuen Dokuments, Öffnen eines bestehenden Dokuments oder zur Auswahl eines Dokuments aus einer Liste kürzlich gespeicherter Dateien
English[en]
Like other & koffice; applications, on startup & kivio; presents a startup dialog. The dialog offers a choice of creating a new document, opening a saved document or choosing a document from a list of recently saved files
Spanish[es]
Como en otras aplicaciones de & koffice;, & kivio; presenta diálogo de inicio. El diálogo permite elegir entre crear un documento nuevo, abrir un documento guardado o elegir un documento de una lista de archivos guardados recientemente
Estonian[et]
Sarnaselt teistele & koffice; ' i rakendustele ilmub & kivio; käivitamisel esmalt käivitamisdialoog. See pakub võimalust luua uus dokument, avada salvestatud dokument või valida dokument hiljuti salvestatud failide nimekirjast
French[fr]
Comme les autres applications de & koffice;, & kivio; présente au démarrage une boîte de dialogue de création de document. Les trois onglets offrent le choix de créer un nouveau document, d' ouvrir un document enregistré ou de choisir un document dans une liste de fichiers récemment enregistrés
Italian[it]
Come altre applicazioni di & koffice;, all' avvio & kivio; presenta una finestra di avvio. La finestra offre la scelta di creare un nuovo documento, aprirne uno salvato o aprire un documento da un elenco di file salvati di recente
Dutch[nl]
Zoals de andere toepassingen van & koffice;, opent & kivio; met het opstartdialoogvenster. Hier kunt u een nieuw document creëren, een opgeslagen document openen of een document openen uit een lijst van recent opgeslagen bestanden
Portuguese[pt]
Como as outras ferramentas do & koffice;, no arranque o & kivio; apresenta uma janela inicial. A janela oferece a opção para criar um novo documento, abrir um documento gravado ou escolher um documento gravado recentemente
Russian[ru]
Подобно остальным приложениям & koffice;, при старте & kivio; открывает диалог создания документа. Три вкладки предлагают создание нового документа, открытие сохранённого или выбор документа из списка недавно сохранённых
Kinyarwanda[rw]
Ikindi & koffice; Porogaramu, ku Gutangira & kivio; A Ikiganiro. Amasimbuka A Bya Kurema A Gishya Inyandiko, Gufungura % S A Inyandiko Cyangwa A Inyandiko Kuva: A Urutonde Bya Idosiye
Swedish[sv]
Som andra & koffice;-program visar & kivio; en dialogruta vid start. Dialogrutan erbjuder möjlighet att skapa ett nytt dokument, öppna ett sparat dokument eller välja ett dokument i en lista med de senast sparade filerna