Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като взема заплата другата седмица, ще ви дам 150 долара.
Czech[cs]
O príští výplate vám budu moct dát 150 $.
Greek[el]
Μόλις πληρωθώ την άλλη βδομάδα, μπορώ να σου δώσω 150 δολάρια.
English[en]
Next week's payday, I'll be able to give you $ 150.
Spanish[es]
La semana que viene me pagan, podré darle 150 dólares.
Finnish[fi]
Ensi viikon tilipäivänä voin antaa sinulle 150.
Hebrew[he]
אוכל לתת לך 150 דולר... ואם תוציא אותי, אתן לך שטר חוב על היתר.
Croatian[hr]
Sljedeće nedjelje je plaća, moći ću da ti dam 150 $.
Hungarian[hu]
A jövő héten kapok zsoldot, akkor adhatok 150 dollárt.
Icelandic[is]
Čg get látiđ ūig fá 150 dali á útborgunardeginum í næstu viku.
Italian[it]
Se vuole, le posso dare 150 dollari, e se verrò assolto le darò una cambiale per il resto della somma.
Norwegian[nb]
Jeg fr lønn i neste uke, s kan jeg gi deg 150 dollar.
Dutch[nl]
Volgende week krijg ik salaris, dan kan ik u $ 150 geven.
Portuguese[pt]
No pagamento da próxima semana, posso lhe dar $ 150.
Slovak[sk]
Budem vám schopný dať 150 dolárov... a ak ma zoberieš, tak ti podpíšem bianko šek na zvyšok.
Serbian[sr]
Следеће недеље је плата, моћи ћу да ти дам $ 150.
Turkish[tr]
Önümüzdeki hafta maaşlar veriliyor, sana 150 dolar verebilirim.