Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا التغيير في التفكير في رأس المال البشري مرتبط بحقيقة أن الهند تبنت خيار الديمقراطية
Bulgarian[bg]
Тази промяна в мислене за човешкия капитал е свързана с факта, че Индия преживява демографски дивидент.
Czech[cs]
Tato proměna myšlení v oblasti lidského kapitálu souvisí s tím, že Indie prochází demografickým přechodem.
German[de]
Diese Veränderung im Bedenken von Humankapital ist mit der Tatsache verbunden, dass Indien eine demographische Dividende einstreicht.
English[en]
And this change in thinking of human capital is linked to the fact that India is going through a demographic dividend.
Spanish[es]
Y este cambio sobre el capital humano está vinculado al hecho de que India atraviesa un bono demográfico.
French[fr]
Et ce changement qui amène à penser en capital humain est lié au fait que l'Inde est dans une phase de dividende démographique.
Hebrew[he]
והשינוי הזה של חשיבה על הון אנושי מקושרת לעובדה שהודו עוברת תהליך של דיבידנד דמוגרפי.
Hindi[hi]
और मानवीय पूंजी की यह सोच में परिवर्तन तथ्य से जुड़ा है कि भारत एक जनसांख्यिकीय लाभांश के माध्यम से जा रहा है.
Hungarian[hu]
Az, hogy ez a gondolkodásmódbeli változás bekövetkezett, és emberi tőkében gondolkodunk, azzal a ténnyel hozható összefüggésbe, hogy Indiában népességtöbblet keletkezik.
Indonesian[id]
Dan perubahan ke pola pikir sumber daya manusia ini terkait dengan fakta bahwa India sedang mengalami keuntungan dari bonus demografi.
Italian[it]
E questo cambiamento nel pensare al capitale umano è collegato al fatto che l'India sta attraversando un dividendo economico.
Japanese[ja]
この人的資本という 新たな考え方が実際に 今日のインドの人的資源からの 配当に繋がっています
Korean[ko]
인적자원에 대한 생각변화는 인도가 인구통계학적 배당효과를 누리고 있다는데 기인합니다
Marathi[mr]
आणि मानवी संपत्तीच्या विचारामधील हा बदल या वास्तवाशी निगडीत आहे की भारत एका डेमोग्राफिक डिव्हिडंड मधून जात आहे.
Dutch[nl]
Deze verandering naar het denken over 'human capital' is gelieerd aan het feit dat India een demografisch dividend ondergaat.
Polish[pl]
A ta zmiana myślenia o ludzkim kapitale jest związana z faktem uzyskiwania przez Indie dywidendy demograficznej.
Portuguese[pt]
E essa mudança de pensamento está ligada ao fato de que a Índia está passando por um lucro demográfico.
Romanian[ro]
Această schimbare în conceperea capitalului uman este legată de faptul că India trece printr-o perioadă de dividend demografic.
Russian[ru]
Это изменение в пользу идеи человеческого капитала связано с тем, что Индия сейчас получает демографическую «доходность».
Turkish[tr]
Ve insansal sermaye düşüncesindeki bu değişim Hindistan'ın demografık bir temettüden geçtiği gerçeğiyle bağlantılıdır.
Vietnamese[vi]
Và sự thay đổi trong suy nghĩ con người là nguồn nhân lực liên quan đến một thực tiễn là Ấn Độ đang phải chịu lợi tức dân số.
Chinese[zh]
人力资源这一概念的转变 体现在现实生活中 就是印度正在享有的人口红利