Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
И ти няма да намериш утеха...... никаква утеха след смъртта му
Czech[cs]
A žádná útěcha ti neusnadní nést bolest z jeho odchodu
Greek[el]
Και δεν θα υπάρχει παρηγοριά για σένα...... καμιά παρηγοριά να απαλύνει τον πόνο για το χαμό του
English[en]
And there will be no comfort for you...... no comfort to ease the pain of his passing
French[fr]
Rien ne te réconfortera, ni ne viendra soulager la douleur de son trépas
Hebrew[he]
ולא תהיה לך נחמה...דבר לא יקל עלייך על כאב הסתלקותו
Hungarian[hu]
Akkor nem lesz vigaszod, ami enyhítené a fájdalmad
Dutch[nl]
En er zal geen troost zijn, niets om de pijn van zijn heengaan te verzachten
Portuguese[pt]
E não haverá consolo para você... nada que possa aliviar a dor pela morte dele
Serbian[sr]
I neće biti nikakve utehe za tebe...... nikakve utehe da olakša bol zbog njegovog odlaska
Turkish[tr]
O göçüp gittiğinde seni teselli edecek bir şey olmayacak