Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
Sicherheitskräfte haben zudem willkürlich viele andere Kritiker der Regierung verhaftet, geschlagen, bedrängt und eingeschüchtert, darunter Menschenrechtler, Gewerkschafter, Landrechtsaktivisten, Blogger und andere, die ihre Ansichten online äußern.
English[en]
Security forces have also arbitrarily arrested, beaten, harassed, and intimidated many other critics of the government, including human rights workers, labor activists, land rights activists, and bloggers and others expressing their views online.
French[fr]
Les forces de sécurité ont également arrêté de façon arbitraire, passé à tabac, harcelé ou intimidé de nombreux autres dissidents, notamment des défenseurs des droits humains, des militants syndicaux, des défenseurs des droits fonciers et des blogueurs et autres internautes exprimant leurs opinions politiques en ligne.
Indonesian[id]
Pasukan keamanan juga secara sewenang-wenang menangkap, memukul, melecehkan, dan mengintimidasi banyak pengkritik pemerintah, termasuk para pekerja hak asasi manusia, aktivis buruh, aktivis hak tanah, para blogger dan pegiat lain, yang mengungkapkan pandangan mereka secara daring.
Vietnamese[vi]
Các lực lượng an ninh cũng tùy tiện bắt giữ, đánh đập, sách nhiễu và đe dọa nhiều người phê phán chính phủ khác, trong đó có các nhà vận động cho nhân quyền, các nhà hoạt động vì quyền lợi của công nhân, các nhà hoạt động đấu tranh cho quyền lợi đất đai, các blogger và những người thể hiện chính kiến trên mạng.