Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen redegøre for den indsats, der gøres for at harmonisere bankgebyrer med henblik på at beskytte forbrugerne og fremme åbenhed inden for banksektoren?
German[de]
Kann die Kommission kurz darlegen, was unternommen wird, um im Interesse des Verbraucherschutzes die Bankgebühren zu harmonisieren und die Transparenz im Bankensektor zu fördern?
Greek[el]
Θα μπορούσε η Επιτροπή να αναφέρει το έργο που πραγματοποιείται για την εναρμόνιση των τραπεζικών χρεώσεων προκειμένου να προστατευθούν οι καταναλωτές και να προωθηθεί η τραπεζική διαφάνεια;
English[en]
Can the Commission outline work which is being done to harmonise bank charges in order to protect consumers and promote banking transparency?
Spanish[es]
¿Podría la Comisión describir brevemente el trabajo que ha estado realizado para armonizar las comisiones bancarias con el fin de proteger a los consumidores y mejorar la transparencia bancaria?
Finnish[fi]
Voiko komissio kertoa toimista, joita toteutetaan pankkien palvelumaksujen yhdenmukaistamiseksi, jotta voidaan suojella kuluttajia ja edistää pankkitoiminnan avoimuutta?
French[fr]
La Commission peut-elle présenter les travaux en cours visant à harmoniser les frais bancaires afin de protéger les consommateurs et de promouvoir la transparence des banques?
Italian[it]
Può la Commissione fornire informazioni sul lavoro attualmente intrapreso allo scopo di armonizzare le spese bancarie per tutelare i consumatori e promuovere la trasparenza del servizio bancario?
Dutch[nl]
Kan de Commissie aangeven wat er wordt gedaan op het vlak van de harmonisatie van bankkosten om de consument te beschermen en de transparantie van het bankwezen te verhogen?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão informar sobre as acções que estão a ser levadas a cabo com vista a harmonizar as tarifas bancárias e, desse modo, proteger os consumidores e promover a transparência bancária?
Swedish[sv]
Kan kommissionen lämna en översikt av arbetet med att samordna bankavgifter för att skydda konsumenterna och främja insynen i bankväsendet?