Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Смлените на едро парчета подчертават превъзходното качество на суровината.
Czech[cs]
Mletí masa nahrubo zdůrazňuje vynikající kvalitu surovin.
Danish[da]
De grovhakkede stykker understreger råvarens fine kvalitet.
German[de]
Die grob zerkleinerten Partikel zeigen die hervorragende Qualität des Rohmaterials.
English[en]
The coarsely ground pieces underline the superior quality of the raw material.
Spanish[es]
El picado basto es la prueba de la nobleza de las materias primas utilizadas.
Estonian[et]
Jämepeenestatud tükkide puhul on selge, et kasutatud on vaid parima kvaliteediga toorainet.
Finnish[fi]
Suuret lihapalat korostavat raaka-aineen huippulaatua.
French[fr]
Le hachage grossier est la preuve de la noblesse des matières premières utilisées.
Hungarian[hu]
A durva darálás kihangsúlyozza az alapanyag kiemelkedő minőségét.
Italian[it]
I pezzi tritati grossolanamente denotano la qualità superiore delle materie prime.
Lithuanian[lt]
Stambiai smulkinti gabalėliai pabrėžia aukštesnę žaliavos kokybę.
Latvian[lv]
Rupjā smalcināšana liecina par izmantotās izejvielas lielisko kvalitāti.
Maltese[mt]
Il-biċċiet tal-kapuljat kbar juru biċ-ċar il-kwalità superjuri tal-materja prima.
Polish[pl]
Grube rozdrobnienie uwidacznia szlachetność stosowania surowca.
Portuguese[pt]
A picagem em pedaços grandes comprova a nobreza das matérias-primas utilizadas.
Romanian[ro]
Bucățile măcinate grosier evidențiază calitatea superioară a materiei prime folosite.
Slovak[sk]
Suroviny najvyššej kvality zdôrazňujú nahrubo pomleté časti mäsa.
Slovenian[sl]
Grobo mleti koščki poudarjajo vrhunsko kakovost surovin.
Swedish[sv]
Den grovt hackade köttblandningen är ett bevis på råvarans höga kvalitet.