Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I dag leveres bredbåndsadgang hovedsagelig via eksisterende infrastruktur som telefonnettets kobberledninger ved hjælp af DSL-teknologi [9] eller via kabel-tv-net ved hjælp af kabelmodem.
German[de]
Zur Zeit wird der Breitbandzugang in erster Linie über herkömmliche Infrastrukturen wie das Kupfertelefonnetz mit DSL [9] und Kabelfernsehnetze mit Kabelmodems bereitgestellt.
Greek[el]
Η ευρυζωνική πρόσβαση παρέχεται επί του παρόντος κυρίως μέσω υφιστάμενων υποδομών, όπως το χάλκινο καλωδιακό τηλεφωνικό δίκτυο που χρησιμοποιεί τεχνολογία DSL [9] και δίκτυα καλωδιακής τηλεόρασης που χρησιμοποιούν καλωδιακό διαποδιαμορφωτή.
English[en]
Currently, broadband access is mostly offered via legacy infrastructure, such as the telephone copper network using DSL [9] technology and cable TV networks using cable modems.
Spanish[es]
En la actualidad, el acceso de banda ancha se ofrece principalmente mediante infraestructuras heredadas, tales como la red telefónica de cobre gracias a la tecnología DSL [9] o las redes de televisión por cable gracias al módem de cable.
Finnish[fi]
Nykyisin laajakaistayhteyksiä tarjotaan useimmiten perinteisten infrastruktuurien, kuten DSL-tekniikkaa [9] käyttävien puhelinverkon kuparikaapelien sekä kaapelimodeemia käyttävien kaapelitelevisioverkkojen kautta.
French[fr]
Actuellement, l'accès à haut débit est proposé essentiellement par l'intermédiaire des infrastructures existantes, comme par exemple le réseau téléphonique en cuivre grâce à la technologie DSL [9], ou les réseaux de télévision par câble, au moyen d'un modem câble.
Italian[it]
Attualmente, l'accesso a banda larga avviene principalmente su infrastrutture ereditate dal passato, quali la rete telefonica in rame (mediante DSL [9]) o le reti di televisione via cavo (mediante modem cavo).
Dutch[nl]
Momenteel wordt breedbandtoegang meestal aangeboden via de traditionele infrastructuur, zoals het (koper)draadnetwerk voor telefonie door middel van DSL [9]-technologie of het kabelnetwerk met behulp van kabelmodems.
Portuguese[pt]
Actualmente, o acesso em banda larga é oferecido principalmente através da antiga infra-estrutura, nomeadamente a rede telefónica de cobre, utilizando as tecnologias DSL [9], e as redes de TV por cabo, utilizando modems de cabo.
Swedish[sv]
För närvarande erbjuds bredbandsanslutning oftast via existerande infrastruktur, t.ex. DSL-teknik [9] i teleaccessnätet eller med hjälp av kabelmodem i kabeltevenäten.