Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Обработка и подготовка на семена, сушене и охлаждане на брашно
Czech[cs]
Nakládání se semeny a jejich příprava, sušení a chlazení šrotu
Danish[da]
Håndtering og forarbejdning af frø, tørring og køling af skrå
German[de]
Handhabung und Vorbereitung von Saatgut, Trocknung und Kühlung des Schrots
Greek[el]
Χειρισμός και προετοιμασία σπόρων, ξήρανση και ψύξη της πίτας
English[en]
Handling and preparation of seeds, drying and cooling of meal
Spanish[es]
Manipulación y preparación de semillas, secado y enfriamiento de harina
Estonian[et]
Seemnete käitlemine ja ettevalmistamine, sroti kuivatamine ja jahutamine
Finnish[fi]
Siementen valmistelu ja jalostus, jauhon kuivaus ja jäähdytys
French[fr]
Manutention et préparation des graines, séchage et refroidissement du tourteau
Croatian[hr]
rukovanje sjemenjem i njegova priprema, sušenje i hlađenje brašna
Hungarian[hu]
A magvak kezelése és előkészítése, a liszt szárítása és hűtése
Italian[it]
Gestione e preparazione di semi, essiccazione e raffreddamento di farine
Lithuanian[lt]
Sėklų tvarkymas ir ruošimas, miltų džiovinimas ir vėsinimas
Latvian[lv]
Manipulācijas ar sēklām un to sagatavošana, rupja maluma miltu žāvēšana un dzesēšana
Maltese[mt]
It-trattament u t-tħejjija taż-żrieragħ, it-tnixxif u t-tkessiħ tal-grixa
Dutch[nl]
Transport en preparatie van zaden, drogen en koelen van meel
Polish[pl]
Przetwarzanie i przygotowywanie nasion, suszenie i chłodzenie mączki
Portuguese[pt]
Manuseamento e preparação de sementes, secagem e arrefecimento de farinhas
Romanian[ro]
Manipularea și pregătirea semințelor, uscarea și răcirea făinii
Slovak[sk]
manipulácia so semenami a ich príprava, sušenie a chladenie šrotu
Slovenian[sl]
Ravnanje s semeni in njihova priprava, sušenje in hlajenje moke
Swedish[sv]
Hantering och beredning av fröer, torkning och kylning av mjöl