Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Udělali mi to a mě z toho ztvrdla kůže.
German[de]
Das wurde schon oft mit mir gemacht, ich habe schon Hornhaut entwickelt.
Greek[el]
Έχω συνηθίσει, πλέον.
English[en]
I've been done so often my skin thickened.
Spanish[es]
Me lo han hecho tanto que se me ha endurecido la piel.
French[fr]
je l'ai été deux fois J'ai la peau dure.
Hungarian[hu]
Olyan sokszor csinálták, hogy a bőröm már megvastagodott.
Serbian[sr]
Toliko sam često obrađivan da mi je koža zadebljala.