Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg anskaffede mig lærebøger i magi og spådomskunst og begyndte selv at praktisere dette.
German[de]
Ich besorgte mir Bücher über magische Künste und Wahrsagerei und begann das, was ich daraus lernte, selbst auszuführen.
Greek[el]
Πήρα διάφορα εγχειρίδια σχετικά με την τέχνη της μαγείας και της μαντείας και άρχισα να κάνω ο ίδιος αυτά τα πράγματα.
English[en]
I acquired textbooks on magical arts and fortune-telling and started to practice these things myself.
Spanish[es]
Adquirí libros sobre artes mágicas y adivinación, y comencé a practicar estas cosas.
Finnish[fi]
Hankin taikuuden ja povauksen oppikirjoja, ja rupesin harrastamaan niitä itsekseni.
French[fr]
Je me suis procuré des livres d’art magique et de divination, et j’ai commencé à m’y adonner.
Italian[it]
Acquistai libri sulle arti magiche e la divinazione e cominciai a praticare anch’io queste cose.
Korean[ko]
마술과 점치는 일에 관한 교본을 구해서 혼자 연습하기 시작했다.
Norwegian[nb]
Jeg skaffet meg bøker om tryllekunst og spådomskunster og begynte å praktisere disse tingene selv.
Dutch[nl]
Ik kwam in het bezit van leerboeken over magische kunst en waarzeggerij en begon deze dingen zelf te beoefenen.
Portuguese[pt]
Obtive livros de artes mágicas e adivinhação, e eu mesmo comecei a praticar tais coisas.
Southern Sotho[st]
Ke ile ka bokella libuka tsa boselamose le bonohe ’me ka qala ho sebelisa lintho tsena ka bonna.
Swedish[sv]
Jag skaffade mig läroböcker i magi och spådomskonst och började utöva dessa ting för egen del.
Tagalog[tl]
Kumuha ako ng mga aklat-aralin tungkol sa sining ng mahiko at panghuhula at sinimulan kong gawin ang mga bagay na ito sa aking sarili.
Tahitian[ty]
Rave mai nei au i te mau buka no nia i te ohipa tahutahu e te peu hi‘ohi‘o, e haamata ’tura vau i te rave i taua mau peu nei.
Chinese[zh]
我买了许多魔术和占卜的入门书去自己练习。
Zulu[zu]
Ngathola izincwadi zobuciko bomlingo nokubikezela inhlanhla futhi ngaqala ukuzenza mathupha lezizinto.