Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че ще дарявам кръв!
Bosnian[bs]
Mislila sam da dajem krv.
Czech[cs]
Myslela jsem, že daruji krev.
Danish[da]
Jeg troede, jeg gav blod.
German[de]
Ich dachte, dass ich Blut spende.
Greek[el]
Νόμιζα πως θα έδινα αίμα.
English[en]
I thought I was donating blood.
Spanish[es]
Pensé que iba a donar sangre.
French[fr]
Je croyais donner mon sang.
Hebrew[he]
אני חשבתי שתרמתי דם.
Italian[it]
Credevo di dover donare il sangue!
Polish[pl]
Myślałam, że oddaję krew.
Portuguese[pt]
Achei que estava doando sangue.
Romanian[ro]
Credeam că donez sânge.
Russian[ru]
Мне казалось, я сдавала кровь!
Serbian[sr]
Mislila sam da dajem krv.
Turkish[tr]
Kanımı bağışladığımı sanıyordum.