Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Антифони. Препоръки за избор, използване, обслужване и поддържане. Ръководен документ
Czech[cs]
Chrániče sluchu – Doporučení pro výběr, používání, ošetřování a údržbu – Návod
Danish[da]
Høreværn — Anbefaling for udvælgelse, brug, pasning og vedligeholdelse — Vejledningsdokument
German[de]
Gehörschützer — Empfehlungen für Auswahl, Einsatz, Pflege und Instandhaltung — Leitfaden
Greek[el]
Μέσα προστασίας της ακοής — Συστάσεις για την επιλογή, τη χρήση, τη φροντίδα και την συντήρηση — Έγγραφο καθοδήγησης
English[en]
Hearing protectors — Recommendations for selection, use, care and maintenance — Guidance document
Spanish[es]
Protectores auditivos. Recomendaciones relativas a la selección, uso, precauciones de empleo y mantenimiento. Documento guía.
Estonian[et]
Kuulmiskaitsevahendid. Soovitused valimiseks, kasutamiseks, korrashoiuks ja hoolduseks
Finnish[fi]
Kuulonsuojaimet. Valintamenetelmät, käyttö, hoito ja kunnossapito. Suositukset
French[fr]
Protecteurs individuels contre le bruit — Recommandations relatives à la sélection, à l’utilisation, aux précautions d’emploi et à l’entretien — Document guide
Croatian[hr]
Štitnici sluha -- Preporuke za odabir, uporabu, njegu i održavanje -- Upute
Hungarian[hu]
Hallásvédők. Ajánlások a kiválasztáshoz, a használathoz, a gondozáshoz és a karbantartáshoz. Útmutató dokumentum
Italian[it]
Prottettori dell’udito — Raccomandazioni per la selezione, l’uso, la cura e la manutenzione — Documento guida
Lithuanian[lt]
Klausos apsaugos priemonės. Parinkimo, naudojimo ir priežiūros rekomendacijos. Vadovas
Latvian[lv]
Dzirdes aizsarglīdzekļi – Rekomendācijas attiecībā uz to izvēli, izmantošanu, kopšanu un apkopi – Vadošais dokuments
Maltese[mt]
Protezzjoni tas-smigħ – Rakkomandazzjonijiet għall-għażla, użu, kura u manutenzjoni – Dokument gwida
Dutch[nl]
Gehoorbeschermers — Aanbevelingen voor keuze, gebruik, verzorging en onderhoud — Praktijkrichtlijn
Polish[pl]
Ochronniki słuchu -- Zalecenia dotyczące doboru, użytkowania, konserwacji codziennej i okresowej -- Dokument przewodni
Portuguese[pt]
Protectores auditivos — Recomendações relativas à selecção, à utilização, aos cuidados na utilização e à manutenção — Documento guia
Romanian[ro]
Protectori individuali împotriva zgomotului. Recomandări pentru selecționare, utilizare, îngrijire și întreținere. Ghid
Slovak[sk]
Chrániče sluchu. Odporúčania na výber, použitie, starostlivosť a údržbu. Dokument s poučeniami
Slovenian[sl]
Varovala sluha – Priporočila za izbiro, uporabo, nego in vzdrževanje – Navodilo
Swedish[sv]
Hörselskydd – Rekommendationer för val, användning, skötsel och underhåll – Vägledande dokument