Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пръскам гнойните си пъпки над вас и наричам искането ви тъпо!
Bosnian[bs]
Stišćem prišteve na vas I vaše otvaranje vratiju.
Danish[da]
Jeg klemmer mine bumser mod jer og kalder jeres anmodning fjollet!
German[de]
Ich drücke meine Pickel auf euch aus und nenne eure Tor-auf-Forderung bescheuert!
English[en]
I burst my pimples at you, and call your door-opening request a silly thing!
Estonian[et]
Pritsin oma paisetest teid mädaga üle ja nimetan teie uksemurdmist tobedaks värgiks!
Finnish[fi]
Puristan finnini teihin ja kutsun ovenavauspyyntöänne hupsuksi!
Hebrew[he]
אני מפוצץ את החצ'קונים שלי עליכם וקורא לבקשה שלכם טיפשית!
Croatian[hr]
Cijedim bubuljice na vas i nazivam vaš zahtjev budalaštinom.
Italian[it]
Mi schiaccio i foruncoli davanti alla vostra stupida richiesta!
Norwegian[nb]
Jeg presser ut kvisene mine mot dere og kaller kravet deres en dum ting!
Dutch[nl]
Ik knijp mijn puisten op jullie uit en noem jullie verzoek idioot!
Polish[pl]
Wyciskam sobie pryszcze na was i śmieję się z waszych żądań!
Portuguese[pt]
Espremo minhas espinhas em vocês e digo que sua exigência é uma tolice!
Romanian[ro]
Îmi storc coşurile pe voi şi vă ignor cererea stupidă!
Russian[ru]
Дaйтe мнe oблить вac гнoeм из мoиx пpыщeй!
Slovenian[sl]
Stiskam si mozolj na vas in na vašo neumno prošnjo, da bi odprli vrata.
Serbian[sr]
Istiskam bubuljice na vas i na vaše glupo razmišljanje o otvaranju vrata.
Swedish[sv]
Jag klämmer mina finnar mot er och kallar er dörröppnarfråga fånig!
Turkish[tr]
Sivilcelerimi üstünüze sıkayım, kapıyı açma isteğinize de kıçımla güleyim!
Vietnamese[vi]
Ta xịt mụn nhọt vào người mi, và gọi tiếng kêu cửa của mi là ngu ngốc!
Chinese[zh]
我要 向 你 擠 我 的 面皰 而且 對 你 的 開門 要求 不屑 一顧