Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1.9 МСП и микропредприятията следва да се насърчават да участват по-активно във Форума.
Czech[cs]
1.9 Malé a střední podniky a mikropodniky by měly být povzbuzovány k aktivnějšímu zapojení ve fóru.
Danish[da]
1.9 SMV'er og mikrovirksomheder bør tilskyndes til at deltage mere aktivt i forummet.
German[de]
1.9 KMU und Kleinstunternehmen sollten ermutigt werden, sich stärker am Forum zu beteiligen.
Greek[el]
1.9 Οι ΜΜΕ και οι πολύ μικρές επιχειρήσεις πρέπει να ενθαρρυνθούν να συμμετέχουν πιο ενεργά στο Φόρουμ.
English[en]
1.9 SMEs and micro businesses should be encouraged to become more active in the Forum.
Spanish[es]
1.9 Es preciso animar a las PYME y a las microempresas a participar más en el Foro.
Estonian[et]
1.9 VKEsid ja mikroettevõtteid tuleks innustada foorumil aktiivsemalt osalema.
Finnish[fi]
1.9 Pk- ja mikroyrityksiä tuli rohkaista toimimaan foorumissa nykyistä aktiivisemmin.
French[fr]
1.9 Il importe d'encourager les PME et les microentreprises à être plus actives dans les forums.
Hungarian[hu]
1.9 Ösztönözni kellene a kkv-kat és a mikrovállalkozásokat, hogy legyenek aktívabbak a fórumban.
Italian[it]
1.9 Le PMI e le microimprese dovrebbero essere incoraggiate ad assumere un ruolo più attivo nei forum.
Lithuanian[lt]
1.9 Reikėtų skatinti forume aktyviau dalyvauti mažąsias ir vidutines įmones (MVĮ) ir labai mažas įmones.
Latvian[lv]
1.9. MVU un mikrouzņēmumi būtu jāiedrošina aktīvāk piedalīties forumā.
Maltese[mt]
1.9 L-SMEs u l-mikrointrapriżi għandhom jitħeġġu jieħdu sehem iktar attiv fil-forum.
Dutch[nl]
1.9 Het MKB en micro-ondernemingen moeten ertoe worden aangezet actiever deel te nemen aan het forum.
Polish[pl]
1.9 Należy zachęcać małe, średnie i mikroprzedsiębiorstwa do aktywniejszego udziału w forum.
Portuguese[pt]
1.9 As PME e as microempresas devem ser incentivadas a assumir um papel mais activo no fórum.
Romanian[ro]
1.9 IMM-urile şi microîntreprinderile trebuie încurajate să devină mai active în cadrul forumului.
Slovak[sk]
1.9 MSP a mikropodniky treba podnecovať, aby sa aktívnejšie zapojili do fóra.
Slovenian[sl]
1.9 MSP in mikro podjetja je treba spodbujati k dejavnejši vlogi v forumu.
Swedish[sv]
1.9 Små och medelstora företag samt mikroföretag bör uppmuntras att delta mer aktivt i forumet.