Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالتوفيق يا كولونيل
Bulgarian[bg]
На добър час, полковник.
Czech[cs]
Šťastnou cestu, Plukovníku.
Danish[da]
Lykke på rejsen, oberst.
German[de]
Glückliche Reise, Colonel.
Greek[el]
Καλό κατευόδιο, Συν / χη.
English[en]
Godspeed Colonel.
Spanish[es]
Buena suerte, coronel.
Estonian[et]
Edu Kolonel.
Finnish[fi]
Jumalan siunausta, Eversti.
Croatian[hr]
Sretno pukovniče.
Hungarian[hu]
Sok sikert, ezredes.
Dutch[nl]
Succes, Kolonel.
Polish[pl]
Powodzenia.
Portuguese[pt]
Boa sorte, Coronel.
Slovenian[sl]
Bog z vami, polkovnik.
Serbian[sr]
Srećno, pukovniče.
Swedish[sv]
Lycka till, överste.
Turkish[tr]
İyi yolculuklar Albay.