Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
preventivní údržbě vozidel a nezbytných běžných opravách,
Danish[da]
Forebyggende vedligeholdelse af køretøjer og nødvendige løbende reparationer.
German[de]
Kenntnisse über vorbeugende Wartung von Kraftfahrzeugen und rechtzeitige Veranlassung von notwendigen betriebsbedingten Reparaturen;
Greek[el]
προληπτική συντήρηση οχημάτων και αναγκαίες μικροεπισκευές·
English[en]
Preventive maintenance of vehicles and necessary running repairs;
Spanish[es]
Mantenimiento preventivo de vehículos e intervenciones habituales necesarias;
Estonian[et]
Sõidukite ennetav hooldus ja vajalik jooksev remont;
Finnish[fi]
Ajoneuvojen ennaltaehkäisevä huolto ja tavanomaiset korjaukset;
French[fr]
maintenance préventive des véhicules et réparations courantes nécessaires;
Hungarian[hu]
A járművek megelőző karbantartása és a szükséges folyamatos karbantartás;
Italian[it]
manutenzione dei veicoli a scopo preventivo e effettuazione delle opportune riparazioni ordinarie;
Lithuanian[lt]
transporto priemonių prevencinę priežiūrą ir būtiną einamąjį remontą;
Latvian[lv]
transportlīdzekļu tehnisko apkopi un vajadzīgiem kārtējiem remontiem;
Maltese[mt]
Il-manuntenzjoni preventiva tal-vetturi u t-tiswijiet neċessarji għall-funzjonament;
Dutch[nl]
Preventief onderhoud van voertuigen en noodzakelijke lopende reparaties;
Polish[pl]
Konserwacja zapobiegawcza pojazdu oraz niezbędne naprawy bieżące;
Portuguese[pt]
Manutenção preventiva de avarias e reparações correntes necessárias.
Slovak[sk]
preventívnej údržbe vozidiel a potrebných prevádzkových opravách;
Slovenian[sl]
preventivnem vzdrževanju vozil in potrebnih tekočih popravilih;
Swedish[sv]
Förebyggande underhåll av fordon och nödvändiga löpande reparationer.