Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Редовете за характеристиките на трактора D2 и D3 се заменят със следното:
Czech[cs]
řádky týkající se charakteristických hodnot traktoru D2 a D3 se nahrazují tímto:
Danish[da]
linjerne om traktorens egenskaber D2 og D3affattes således:
German[de]
Die Zeilen D2 und D3 für die charakteristischen Daten der Zugmaschine erhalten folgende Fassung:
Greek[el]
οι γραμμές για τα χαρακτηριστικά D2 και D3 του ελκυστήρα αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
English[en]
the lines for tractor characteristics D2 and D3 are replaced by the following:
Spanish[es]
las líneas correspondientes a los datos característicos del tractor D2 y D3 se sustituyen por el texto siguiente:
Estonian[et]
traktorit iseloomustavate andmete read D2 ja D3 asendatakse järgmisega:
Finnish[fi]
korvataan traktorin ominaisuuksia D2 ja D3 koskevat rivit seuraavasti:
French[fr]
les lignes concernant les caractéristiques de tracteur D2 et D3 sont remplacées par le texte suivant:
Croatian[hr]
redci za karakteristike traktora D2 i D3 zamjenjuju se sljedećim:
Hungarian[hu]
a D2 és D3 traktorjellemzőre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:
Italian[it]
le righe D2 e D3 per le caratteristiche del trattore sono sostituite dalle seguenti:
Lithuanian[lt]
traktoriaus charakteristikoms D2 ir D3 skirtos eilutės pakeičiamos taip:
Latvian[lv]
rindas, kas attiecas uz traktoram raksturīgajiem parametriem D2 un D3, aizstāj ar šādām:
Maltese[mt]
il-linja għall-karatteristiċi tat-trattur D2 u D3 tiġi ssostitwita b'dan li ġej:
Dutch[nl]
de rijen voor trekkereigenschappen D2 en D3 worden vervangen door:
Polish[pl]
wiersze dotyczące charakterystyki ciągnika D2 i D3 otrzymują brzmienie:
Portuguese[pt]
as linhas relativas às característica D2 e D3 do trator passam a ter a seguinte redação:
Romanian[ro]
rândurile corespunzătoare caracteristicilor D2 și D3 ale tractorului se înlocuiesc cu următorul text:
Slovak[sk]
Riadky s charakteristickými údajmi traktora D2 a D3 sa nahrádzajú takto:
Slovenian[sl]
vrstici za lastnosti traktorja D2 in D3 se nadomestita z naslednjim:
Swedish[sv]
Raderna för traktoregenskaperna D2 och D3 ska ersättas med följande: