Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В Библията пише, че по-добре е да влизаш в дом на плач, а не в дом на пируване.
Greek[el]
Η Βίβλος λέει πως είναι προτιμότερο να πας σε μια κηδεία, παρά σε μια γιορτή.
English[en]
The Bible says it is betterto go to afuneral than afeast.
Croatian[hr]
Biblija kaže da je bolje da se ode na sahranu nego na proslavu.
Hungarian[hu]
A Biblia azt mondja, hogy jobb a gyászoló házhoz menni, mint egy ünnepségre.
Dutch[nl]
De bijbel zegt dat het beter is om naar een begrafenis te gaan dan naar een feest.
Portuguese[pt]
A Bíblia diz que é melhor ir num funeral que numa festa.
Romanian[ro]
Biblia spune că e mai bine să mergi la o înmormântare decât la un ospăţ.
Slovak[sk]
Biblia hovorí: Je lepšie isť do domu smútku ako na hody.
Slovenian[sl]
Sveto pismo pravi, da je bolje iti na pogreb, kot pa na gostijo.
Serbian[sr]
Biblija kaže da je bolje da se ode na sahranu nego na proslavu.