Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست صورة جميلة
Bulgarian[bg]
Грозна картинка.
Bosnian[bs]
Gadan prizor.
Czech[cs]
To není moc příjemný obrázek.
Danish[da]
Det så ikke pænt ud.
German[de]
Kein schöner Anblick.
Greek[el]
Δεν ήταν ωραία εικόνα.
English[en]
Not a pretty picture.
Spanish[es]
Un panorama desagradable.
Finnish[fi]
Ei näytä kovin kivalta.
French[fr]
Pas beau à voir.
Hebrew[he]
לא תמונה יפה.
Croatian[hr]
Gadan prizor.
Hungarian[hu]
Nem szép Iátvány.
Dutch[nl]
Geen leuk plaatje.
Polish[pl]
Niezbyt apetyczny widok.
Portuguese[pt]
Não é bonito.
Romanian[ro]
Nu arăta prea bine.
Slovenian[sl]
Grozen prizor.
Serbian[sr]
Gadan prizor.
Swedish[sv]
Ingen vacker syn.
Turkish[tr]
Hoş bir resim değil.