Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det samme gaelder princippet om, at indgreb over for miljoeskader fortrinsvis skal ske ved kilden.
German[de]
Das gleiche gilt für den Grundsatz, Umweltbeeinträchtigungen mit Vorrang an ihrem Ursprung zu bekämpfen.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει όσον αφορά την παραβίαση της αρχής της επανορθώσεως των καταστροφών του περιβάλλοντος κατά προτεραιότητα στην πηγή.
English[en]
The same applies to the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source.
Spanish[es]
Lo mismo cabe afirmar en lo que atañe al principio de corrección de los atentados al medio ambiente, preferentemente en la fuente misma.
Finnish[fi]
Tämä koskee myös periaatetta, jonka mukaan ympäristövahingot on torjuttava ensisijaisesti niiden lähteellä.
French[fr]
Il en est de même en ce qui concerne le principe de correction, par priorité à la source, des atteintes à l'environnement.
Italian[it]
Lo stesso vale per quanto riguarda il principio di correzione, anzitutto alla fonte, dei danni causati all'ambiente.
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt voor het beginsel dat milieuaantastingen bij voorrang aan de bron dienen te worden bestreden.
Portuguese[pt]
O mesmo se diga no que respeita ao princípio da correcção, prioritariamente na fonte, dos danos causados ao ambiente.
Swedish[sv]
Det förhåller sig på samma sätt beträffande principen att miljöförstöring företrädesvis bör hejdas vid källan.