Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن رغبتنا الواضحة في التمسك بصناعة المـــوز القائمــة لدينـا والتــي خدمتنا كثيرا لا تعبر بأي شكل من الأشكال عن أي سوء فهم لواقع البيئة التجارية والاقتصادية الحالية
English[en]
Our expressed desire to hold on to our banana industry, which served us well, in no way reflects any misunderstanding of the realities of the present day trade and economic environment
Spanish[es]
Nuestro deseo expreso de mantener nuestra industria bananera, que nos ha sido muy útil, de ninguna manera significa que no entendamos las realidades del comercio y el entorno económico de la actualidad
French[fr]
Le désir que nous exprimons de préserver notre industrie bananière, qui nous a tellement servis, ne reflète nullement une mauvaise interprétation des réalités d'aujourd'hui en matière de commerce et de développement économique
Russian[ru]
Наше откровенное стремление сохранить нашу банановую отрасль, которая успешно нам служила, отнюдь не является свидетельством какого бы то ни было недопонимания реальностей современной торговли и экономической конъюнктуры
Chinese[zh]
我们表示希望守住使我们受益的香蕉业,并不表示我们对当今贸易和经济环境的现实有任何误解。