Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ejere af genmodificerede plantesorter havde til at begynde med baggrund i medicinal- og plantebeskyttelsesmiddelindustrien.
German[de]
Die Eigentümer von gentechnisch veränderten Pflanzensorten kamen ursprünglich aus der pharmazeutischen und aus der Pflanzenschutzmittel-Industrie.
Greek[el]
Οι ιδιοκτήτες γενετικά τροποποιημένων ποικιλιών φυτών είχαν αρχικά δραστηριότητες στους τομείς της παρασκευής φαρμάκων και προϊόντων προστασίας των φυτών.
English[en]
Owners of genetically modified plant varieties initially had backgrounds in the pharmaceutical and plant protection product industries.
Spanish[es]
Los propietarios de variedades vegetales modificadas genéticamente tienen su origen en la industria farmacéutica y en la industria de productos fitosanitarios.
Finnish[fi]
Geenimuunneltujen kasvilajikkeiden omistajat ovat alun alkaen toimineet yleensä lääketeollisuuden ja kasvinsuojelutuoteteollisuuden parissa.
French[fr]
Les propriétaires des variétés végétales génétiquement modifiées sont arrivés du secteur de l'industrie pharmaceutique et des pesticides.
Hungarian[hu]
A génmódosított növényfajták tulajdonosai a gyógyszer- és növényvédőszer-ipar irányából érkeztek.
Italian[it]
I proprietari di varietà di piante geneticamente modificate provenivano inizialmente dai settori farmaceutico e dei prodotti per la protezione delle piante.
Dutch[nl]
Eigenaren van genetisch gemodificeerde plantenrassen hadden oorspronkelijk ingangen bij de farmaceutische industrie en de producenten van plantbeschermingsproducten.
Portuguese[pt]
Certos proprietários de variedades vegetais geneticamente modificadas vêm do sector da indústria farmacêutica e de produtos fitossanitários.
Swedish[sv]
Ägare till genetiskt modifierade växtsorter hade ursprungligen sin bakgrund i läkemedels‐ och växtskyddsproduktindustrin.