Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
• سيتضمن نموذج الإدارة الرشيدة فيما يتعلق باستمرارية تصريف الأعمال آلية لتحديث وتجديد الخطة نفسها بما يمكن من تلافي دورة الإنشاء/التثبيت/عدم المجاراة الزمنية/إعادة الإنشاء التي انطوت عليها عملية وضع خطط استمرارية تصريف الأعمال في السابق.
English[en]
- The governance model for business continuity will include the update and refresh mechanism for the plan itself, thus avoiding the “create/stabilize/get out-of-date/recreate” cycle of previous Business Continuity planning.
Spanish[es]
· El modelo de gobernanza de la continuidad de las operaciones incluirá un mecanismo de actualización y renovación del propio plan, con lo que se evitará el ciclo de "creación/estabilización/obsolescencia/nueva creación" de la planificación anterior de la continuidad de las operaciones.
French[fr]
· Le modèle de gouvernance pour la continuité des opérations comprendra le mécanisme de mise à jour et de remise à niveau du plan lui-même, afin d’éviter ainsi le cycle «créer/stabiliser/devenir obsolète/recréer» qui a caractérisé les plans précédents de continuité des opérations;
Russian[ru]
· Модель системы обеспечения бесперебойного функционирования будет предусматривать механизм обновления и актуализации самого плана, что позволит избежать возобновления цикла "создание/стабилизация/устаревание/повторное создание", присущего планированию мер по обеспечению бесперебойного функционирования в прошлом.
Chinese[zh]
· 业务连续性的管理模式将包括计划本身的更新和刷新机制,从而避免再陷入前几次业务连续性规划工作的“创造/稳定/过时/再创造”周期。