Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Můj nejstarší bratr Ali dostal za úkol se o počítač starat a každý z nás ho mohl každý den 10 až 15 minut používat.
Danish[da]
Min ældste bror Ali fik ansvaret for den, og vi fik alle lov til at bruge den 10 til 15 minutter per dag.
Greek[el]
Ο μεγαλύτερος αδερφός μου, ο Αλή, με έθεσε επικεφαλή του υπολογιστή, και όλοι μας είχαμε 10 με 15 λεπτά κάθε μέρα για να τον χρησιμοποιήσουμε.
English[en]
My oldest brother Ali got to be in charge of taking care of the computer, and all of us were given 10 to 15 minutes every day to use it.
Spanish[es]
Mi hermano mayor Ali estaba a cargo del cuidado de la computadora, y a todos nosotros se nos daban de 10 a 15 minutos cada día para usarla.
French[fr]
Mon frère aîné, Ali, était celui qui s'occupait de l'ordinateur, et nous avons tous été alloués 10 à 15 minutes d'utilisation quotidienne.
Hebrew[he]
אחי הגדול ביותר עלי זכה להיות ממונה על טיפול במחשב, וכולנו קיבלנו בין 10 ל 15 דקות ביום להשתמש בו.
Croatian[hr]
Moj najstariji brat Ali bio je zadužen za brigu oko računala, i svatko od nas dobio je 10 do 15 minuta svaki dan da ga koristi.
Hungarian[hu]
Legidősebb öcsém, Ali lett a számítógép felelőse, nekünk 10-15 perc idő jutott naponta.
Indonesian[id]
Adik lak-laki tertua saya, Ali, berkewajiban menjaganya, dan kami masing-masing diberi 10-15 menit setiap hari untuk menggunakannya.
Italian[it]
Al mio fratello maggiore Ali fu dato l'incarico di prendersi cura del computer e ognuno di noi poteva utilizzarlo per 10 o 15 minuti al giorno.
Japanese[ja]
一番上の弟 アリは コンピューターを 管理する担当になり 私たちは皆 毎日それを 10分から15分使いました
Korean[ko]
그리고 많은 조각들과 회로들이 연결되야했죠 그러나 그것은 저와 제 여동생들에게는 가장 신기한 것이었습니다 제 큰 남동생 알리가 컴퓨터를 관리했고 저희는 매일 10~15분동안 컴퓨터를 쓸수 있었습니다.
Dutch[nl]
Mijn oudste broer Ali kreeg de leiding over de computer en we mochten hem allemaal 10 tot 15 minuten per dag gebruiken.
Portuguese[pt]
O meu irmão mais velho Ali foi encarregado de zelar pelo PC e a todos nós foi permitido usá-lo entre 10 a 15 minutos por dia.
Russian[ru]
Мой старший брат Али был ответственным за работу компьютера, и каждой из нас выделялось 10-15 минут в день на его использование.
Serbian[sr]
Moj najstariji brat Ali bio je zadužen za brigu oko kompjutera, i svako od nas dobio je 10 do 15 minuta svaki dan da ga koristi.
Swedish[sv]
Min äldre bror Ali fick ansvaret för den, och vi fick alla använda den 10 till 15 minuter om dagen.
Turkish[tr]
En büyük erkek kardeşim Ali, bilgisayara göz kulak olmaktan sorumluydu ve geri kalanımıza bilgisayar kullanmamız için günde 10 -15 dakika verilmişti.
Ukrainian[uk]
Мій старший брат Алі був відповідальним за комп'ютер, і кожному з нас дозволялося користуватися ним 10-15 хвилин на день.
Vietnamese[vi]
Em trai của tôi, Ali được phân công trông coi cái máy tính, và mỗi chúng tôi được dùng nó 10 đến 15 phút mỗi ngày.