Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هو أفضل من رسم العلم " الكولومبي "
Bulgarian[bg]
Няма нищо по-колумбийско от колумбийското знаме.
Czech[cs]
A co je vystihuje Kolumbiji víc, než kolumbijská vlajka?
Greek[el]
Πόσο πιο πολύ με τη σημαία της;
English[en]
What's more Colombian than the Colombian flag?
Spanish[es]
¿Qué es más colombiano que la bandera de Colombia?
Finnish[fi]
Onko parempaa keinoa kuin lippu kasvoissa?
French[fr]
Quoi de plus colombien qu'un drapeau colombien?
Hebrew[he]
מה יותר קולומבאני מהדגל הקולומביאני?
Croatian[hr]
Što je kolumbijskije od zastave Kolumbije?
Hungarian[hu]
Mi lehet kolumbiaibb, mint a kolumbiai zászló?
Italian[it]
Che c'e'di piu'colombiano della bandiera colombiana?
Korean[ko]
콜롬비아 국기보다 더 콜롬비아스러운게 뭐가 있나요?
Dutch[nl]
Wat is er meer Colombiaans dan de Colombiaanse vlag?
Polish[pl]
Co może być bardziej kolumbijskiego?
Portuguese[pt]
Então pintei a bandeira.
Romanian[ro]
Ce poate fi mai columbian decât un steag al Columbiei?
Russian[ru]
Что более колумбийское, чем колумбийский флаг?
Serbian[sr]
Što je kolumbijskije od zastave Kolumbije?
Turkish[tr]
Kolombiya bayrağından daha Kolombiyalı şey mi olur?